Перевод текста песни Rock Bottom - Michael Schenker, Robin McAuley

Rock Bottom (оригинал)

Seventeen a nature’s queen, you’ll know what I mean
Twenty one, a long one you can see the numbers run
Now you look so peaceful, lyin' there asleep
With the wings of God above you, before the spirits meet
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Shadow earth is closin' in above the lamps in your street
Lucifer goes walkin' down for you to meet
Minutes pass so slowly by the hands on your clock
Heavens door don’t open when you knock
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
With all darkness closin' in, will the light reveal your soul?
Just one sweet kiss on your clay cold lips
Long, long sleep you’ll never know
Where do we go, where do we go, where do we go from here?
Where do we go?
Seventeen a nature’s queen, you’ll know what I mean
Twenty one, a long one you can see the numbers run
Now you look so peaceful, lyin' there asleep
But the wings of God above you, before the spirits meet
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
Rock bottom, rock bottom, rock bottom

Каменное дно (перевод)

Семнадцать королева природы, ты поймешь, что я имею в виду
Двадцать один, длинный, вы можете видеть, как бегут числа
Теперь ты выглядишь таким умиротворенным, спишь
С крыльями Бога над вами, прежде чем духи встретятся
Каменное дно, каменное дно, каменное дно
Каменное дно, каменное дно, каменное дно
Тень земли приближается над фонарями на твоей улице
Люцифер идет вниз, чтобы вы встретились
Минуты проходят так медленно по стрелкам твоих часов
Небесная дверь не открывается, когда ты стучишь
Каменное дно, каменное дно, каменное дно
Каменное дно, каменное дно, каменное дно
Со всей приближающейся тьмой свет раскроет твою душу?
Всего один сладкий поцелуй в твои глиняные холодные губы
Долгий, долгий сон, которого ты никогда не узнаешь
Куда мы идем, куда мы идем, куда мы идем отсюда?
Куда мы идем?
Семнадцать королева природы, ты поймешь, что я имею в виду
Двадцать один, длинный, вы можете видеть, как бегут числа
Теперь ты выглядишь таким умиротворенным, спишь
Но крылья Бога над тобой, прежде чем духи встретятся
Каменное дно, каменное дно, каменное дно
Каменное дно, каменное дно, каменное дно