Перевод текста песни White Christmas/Winter Wonderland - Michael McDonald, Jonny Lang, Ирвинг Берлин

White Christmas/Winter Wonderland (оригинал)

I’m dreaming of a white christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I’m dreaming of a white christmas
With every christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your christmases be white
And later on we’ll conspire
As we sit down by the fire
Facing unafraid all the plans that we made

Белое Рождество/Зимняя Страна чудес (перевод)

Я мечтаю о белом рождестве
Так же, как те, которые я раньше знал
Где блестят верхушки деревьев и слушают дети
Чтобы услышать бубенцы в снегу
Я мечтаю о белом рождестве
С каждой рождественской открыткой я пишу
Пусть ваши дни будут веселыми и яркими
И пусть все ваши рождественские праздники будут белыми
А позже мы сговоримся
Когда мы садимся у огня
Не боясь столкнуться со всеми планами, которые мы сделали