Перевод текста песни Find It In Your Heart - Michael McDonald

Find It In Your Heart (оригинал)

When desire moves from head to heart
You may lose the luxury
To have your fun and play it smart
Take your pleasure and still be free
Oh, the loneliness at the end of every dream
Don’t you know that there’s more to this
Let go of all your reasons
And find something to believe
You gotta find it in your heart
You’ll only find it in your heart now baby
Love’s the truth that sets us free
You’ll only find it in your heart
Now you found someone who cares
You got your life all figured out
But the truth is you’re not really there
'Till you give in beyond a doubt
Let go of your fantasies
And start looking for something real
Your best thinking is what got you here
Illusion will be shattered by the truth that love reveals
You better find it in your heart
You’ll only find it in your heart now baby
Love’s the key that sets us free
Oh girl, get out of your head
Let go of your fantasies
And start looking for something real
Your best thinking is what got you here
Illusion will be shattered by the truth that love reveals
You better find it in your heart
You gotta find it in your heart now baby
Love will never be the same
Oh girl, get out of your head
You may think it’s a matter of choice
But there’s only one answer, only one voice
You better find it in your heart
You gotta find it in your heart now baby
Love will never be the same
Oh girl, get out of your head
Find it in your heart now
You better find it in your heart baby
Love’s the truth that sets us free
Oh girl, get out of your head
Find it, you better find it in your heart
Find it, you better find it in your heart
Find it, you better find it in your heart
Find it, find it baby
Find it, you better find it in your heart
Find it, you better find it in your heart
Find it, you better find it in your heart
Oh girl, get out of your head
Find it in your heart
You better find it in your heart now baby
Your love will never be the same
Oh girl, get out of your head
Find it in your heart

Найди Его В Своем Сердце (перевод)

Когда желание движется от головы к сердцу
Вы можете потерять роскошь
Развлекайтесь и играйте с умом
Получайте удовольствие и при этом будьте свободны
О, одиночество в конце каждого сна
Разве ты не знаешь, что это еще не все?
Отпустите все свои причины
И найди во что поверить
Вы должны найти это в своем сердце
Теперь ты найдешь это только в своем сердце, детка.
Любовь - это правда, которая освобождает нас
Ты найдешь это только в своем сердце
Теперь вы нашли кого-то, кто заботится
Вы все поняли в своей жизни
Но правда в том, что тебя там нет
«Пока ты не сдашься без сомнений
Отпустите свои фантазии
И начните искать что-то настоящее
Ваше лучшее мышление – это то, что привело вас сюда
Иллюзия будет разбита правдой, которую открывает любовь
Тебе лучше найти это в своем сердце
Теперь ты найдешь это только в своем сердце, детка.
Любовь - это ключ, который освобождает нас
О, девочка, выкинь из головы
Отпустите свои фантазии
И начните искать что-то настоящее
Ваше лучшее мышление – это то, что привело вас сюда
Иллюзия будет разбита правдой, которую открывает любовь
Тебе лучше найти это в своем сердце
Ты должен найти это в своем сердце, детка
Любовь никогда не будет прежней
О, девочка, выкинь из головы
Вы можете подумать, что это вопрос выбора
Но есть только один ответ, только один голос
Тебе лучше найти это в своем сердце
Ты должен найти это в своем сердце, детка
Любовь никогда не будет прежней
О, девочка, выкинь из головы
Найдите это в своем сердце сейчас
Тебе лучше найти это в своем сердце, детка
Любовь - это правда, которая освобождает нас
О, девочка, выкинь из головы
Найди это, тебе лучше найти это в своем сердце
Найди это, тебе лучше найти это в своем сердце
Найди это, тебе лучше найти это в своем сердце
Найди, найди, детка
Найди это, тебе лучше найти это в своем сердце
Найди это, тебе лучше найти это в своем сердце
Найди это, тебе лучше найти это в своем сердце
О, девочка, выкинь из головы
Найдите это в своем сердце
Тебе лучше найти это в своем сердце сейчас, детка
Ваша любовь никогда не будет прежней
О, девочка, выкинь из головы
Найдите это в своем сердце