Перевод текста песни Time to Be Lovers - Michael McDonald, Chaka Khan

Time to Be Lovers (оригинал)

Alone in my bed
Tossing and turning
I can’t wait 'till morning to see you
Alone in my bed my heart is burning
Morning will come and we’ll be together
Being apart is just no good anymore
I want you near me
My heart says for sure
It’s time to be lovers
Time to be together in love with you
Now and forever
Time to be lovers
Time to be to each other
Much more than friends
It’s time to be lovers again
I’ll miss your touch
Miss you so much
My heart’s so empty without you
I’ll try to be strong try to move on
Who am I fooling you’re where I belong

Время быть Любовниками (перевод)

Один в моей постели
Ворочаясь
Я не могу дождаться утра, чтобы увидеть тебя
Один в моей постели мое сердце горит
Наступит утро, и мы будем вместе
Быть врозь больше нехорошо
Я хочу чтобы ты была рядом
Мое сердце говорит точно
Пришло время быть любовниками
Время быть вместе в любви с тобой
Сейчас и навсегда
Время быть любовниками
Время быть друг для друга
Гораздо больше, чем друзья
Пришло время снова быть любовниками
Я буду скучать по твоему прикосновению
Очень по тебе скучаю
Мое сердце так пусто без тебя
Я постараюсь быть сильным, постараюсь двигаться дальше
Кого я обманываю, ты там, где я принадлежу