Перевод текста песни Don't Let Me Down - Michael McDonald

Don't Let Me Down (оригинал)

Sometimes it seems to me
A long and tender love
Is just not meant to be
It’s just not of this world
The more we live with this love
The more we learn to ignore
We keep our feelings inside
Until we open the door
It’s in my heart, it’s in your eyes
It’s waving us on
Till everything stops, everything dies
(we can’t stop now, we’ve come this far)
Don’t let me down
'cause in its darkest hour
A love that’s still worthwhile
Will always stand its ground
If we just realize
The more we give to this love
The more we know that it’s right
But if the time ever comes
That we should look for that light

Не Подведи Меня. (перевод)

Иногда мне кажется
Долгая и нежная любовь
Просто не должно быть
Это просто не от мира сего
Чем больше мы живем с этой любовью
Чем больше мы учимся игнорировать
Мы держим наши чувства внутри
Пока мы не откроем дверь
Это в моем сердце, это в твоих глазах
Он машет нам
Пока все не остановится, все умрет
(мы не можем остановиться сейчас, мы зашли так далеко)
Не подведи меня
потому что в самый темный час
Любовь, которая все еще стоит
Всегда будет стоять на своем
Если мы просто осознаем
Чем больше мы отдаем этой любви
Чем больше мы знаем, что это правильно
Но если когда-нибудь придет время
Что мы должны искать этот свет