Перевод текста песни Count Your Lovin - Michael Ketterer, Brandon Hampton

Count Your Lovin (оригинал)

Where have you found yourself
Girl, you’re lost again
Know what you’re thinking
Not thinking at all
If you could see what I see
You wouldn’t fight so hard
For something that you already got
Count your lovin'
'Cause you got more lovin' than you know
Yeah, than you know
Count your lovin'
'Cause you got more of it than you know
More than you know, than you know
I know you feel so shattered
The way that you see yourself is not the truth at all
Such beauty (such beauty)
Such grace (such grace)
And it’s the real you that’s shinin' through
Count your lovin'
'Cause you got more lovin' than you know
Yeah, than you know
Count your lovin'
'Cause you got more of it than you know
More than you know, than you know
Don’t listen to the lies that keep you in hidin'
'Cause knowin' what your worth is worth definin'
Though you gotta reach for that new perspective
'Cause feelin' this love is so elected
So much more than you realize
Don’t have to be so hyptonized
Turn around and lift your head up high
Up to the sky

Считай Свою Любовь (перевод)

Где ты нашел себя
Детка, ты снова потерялся
Знай, о чем ты думаешь
вообще не думая
Если бы вы могли видеть то, что вижу я
Вы бы не сражались так сильно
За то, что вы уже получили
Считай свою любовь
Потому что у тебя больше любви, чем ты думаешь
Да, чем ты знаешь
Считай свою любовь
Потому что у тебя его больше, чем ты думаешь
Больше, чем вы знаете, чем вы знаете
Я знаю, ты чувствуешь себя таким разбитым
То, как ты видишь себя, вовсе не правда
Такая красота (такая красота)
Такая благодать (такая благодать)
И это настоящий ты, который сияет
Считай свою любовь
Потому что у тебя больше любви, чем ты думаешь
Да, чем ты знаешь
Считай свою любовь
Потому что у тебя его больше, чем ты думаешь
Больше, чем вы знаете, чем вы знаете
Не слушай ложь, из-за которой ты прячешься
Потому что зная, что твоя ценность стоит определить,
Хотя вы должны достичь этой новой точки зрения
Потому что чувствую, что эта любовь так избрана
Гораздо больше, чем вы думаете
Не нужно быть таким загиптонизированным
Повернитесь и поднимите голову высоко
До неба