Перевод текста песни Too Far Down - Michael Kaeshammer

Too Far Down (оригинал)

I haven’t been drinking I say to the glass
I haven’t been smoking I say to the grass
I haven’t been sinnin' I say to the priest
I’m a big shot back home, I tell them overseas
And everyone’s different I say to the twin
I could always resist her I promised my ring
«Never felt this before», I’m telling the girl
It works every time all around the world
Funny that this comes out so dark
It’s not as bad as I remark
Still a candle’s burning strong
But it’s Too Far Down to reach alone
I don’t write on paper I’m telling the tree
I am truthful and honest, reads my diary
I like living this life I’m telling my gun
Guess the only thing left is to get up and run

Слишком Далеко Внизу (перевод)

Я не пил, говорю стакану
Я не курил, я говорю траве
Я не грешил, говорю я священнику
Я большая шишка дома, я говорю им за границей
И все разные, я говорю близнецу
Я всегда мог сопротивляться ей, я обещал свое кольцо
«Никогда не чувствовал этого раньше», — говорю я девушке
Работает каждый раз по всему миру
Забавно, что это выходит так темно
Это не так плохо, как я замечаю
Еще сильно горит свеча
Но это слишком далеко, чтобы добраться в одиночку
Я не пишу на бумаге, я говорю дереву
Я правдив и честен, читает мой дневник
Мне нравится жить этой жизнью, я говорю своему ружью
Думаю, осталось только встать и бежать