Перевод текста песни Basin Street Blues - Michael Kaeshammer, Peter Cardinali

Basin Street Blues (оригинал)

Basin Street, Basin Street
That’s the place where my friends all meet
Down in New Orleans, in that land of dreams
And you don’t know how nice it seems
It’s dear to me, yes-sirree
And that’s the place I’m so longing to be
Where I can lose
These old Basin Street blues
No, Basin Street, my Basin Street
Where the young and the old folk meet
Down in New Orleans, in that land of dreams
You don’t know how nice it really seems
But it’s dear to me, yes-sirree
And that’s the place I’m so longing to be
Where maybe I can lose
These old Basin Street blues
And oh, well I’m talkin' 'bout
Basin Street, Basin Street
Where the folk who know what’s happenin' meet
Down in New Orleans, in the land of dreams
And you don’t know how nice it seems
Or just how it really means
Dear to me, yes-sirree
It’s dear to me, yes-sirree
Can’t you see why I’m gonna lose
These old Basin Street blues
Oh, I wanna go where I can lose
These old Basin Street blues
Oh yeah

Блюз на Бейзин-стрит (перевод)

Басин-стрит, Басин-стрит
Это место, где встречаются все мои друзья
В Новом Орлеане, в стране грез
И ты не знаешь, как это приятно
Мне это дорого, да-сэр
И это место, где я так хочу быть
Где я могу проиграть
Этот старый блюз Basin Street
Нет, Басин-стрит, моя Басин-стрит
Где встречаются молодые и старые люди
В Новом Орлеане, в стране грез
Вы не представляете, как это красиво на самом деле
Но мне это дорого, да-сэр
И это место, где я так хочу быть
Где, возможно, я могу проиграть
Этот старый блюз Basin Street
И о, ну, я говорю о
Басин-стрит, Басин-стрит
Где люди, которые знают, что происходит, встречаются
В Новом Орлеане, в стране грез
И ты не знаешь, как это приятно
Или просто как это на самом деле означает
Дорогой мне, да-сэрри
Мне это дорого, да-сэр
Разве ты не видишь, почему я проиграю
Этот старый блюз Basin Street
О, я хочу пойти туда, где могу проиграть
Этот старый блюз Basin Street
Ах, да