Перевод текста песни Lovelight - Michael Kaeshammer

Lovelight (оригинал)

Once upon a time in the Bayou
I was shakin' up in New Orleans
Some old man in a garbage can
turned to me and spilled the beans
Said: Pay no mind to my condition
I’ve seen the world far and wide
They got treasures here, they got treasures there
I carry mine around inside
Wherever you go, wherever you go
You gotta let that Lovelight burn wherever you go
Wherever you go, wherever you go
You gotta let that Lovelight burn wherever you go
I caught a train up to Memphis
Mississippi on my side
Preacher man with a southern tan
Started getting sanctified
Said: A man like me in my position
Knows about the golden rule
I gave away my possessions
And my heart is my only jewel
What ya gonna do on the days when the tide is low
How you gonna feel in the cold when the four winds blow
How will you react when the cracks in your armour grow, grow, grow
Let that Lovelight show
When I got home it was winter
And people out there shovelin' snow
But I’m not down that I’m back in town
I just called to let you know

Lovelight (перевод)

Однажды в Байу
Меня трясло в Новом Орлеане
Какой-то старик в мусорном баке
повернулся ко мне и проболтался
Сказал: не обращай внимания на мое состояние
Я видел мир далеко и широко
У них здесь сокровища, у них там сокровища
Я ношу свой внутри
Куда бы вы ни пошли, куда бы вы ни пошли
Вы должны позволить этому Lovelight гореть, куда бы вы ни пошли
Куда бы вы ни пошли, куда бы вы ни пошли
Вы должны позволить этому Lovelight гореть, куда бы вы ни пошли
Я сел на поезд до Мемфиса
Миссисипи на моей стороне
Проповедник с южным загаром
Начали освящаться
Сказал: такой человек, как я, в моем положении
Знает о золотом правиле
Я раздал свое имущество
И мое сердце - моя единственная драгоценность
Что ты собираешься делать в дни отлива
Как ты будешь чувствовать себя на холоде, когда дуют четыре ветра
Как вы будете реагировать, когда трещины в ваших доспехах будут расти, расти, расти
Пусть это шоу Лавлайт
Когда я вернулся домой, была зима
И люди там сгребают снег
Но я не расстроен тем, что вернулся в город
Я просто звонил, чтобы сообщить вам