Перевод текста песни Wings Of My Love - Michael Jackson

Wings Of My Love (оригинал)

When this old world gets you down
When your spirit’s on the ground
Just remember I will always be around
Just climb on the wings of my love
I’ll take you high on the wings of my love
When you’re feeling all alone
Like a child who’s got no home
You know you’ve always got a place where you can go
Just climb on the wings of my love
Like a beach that knows no boundaries with all the trees
As it rushes to the seas darling we’ll be just as free
I’ll lift your spirits high our love will fly
We’ll have heaven blue skies and forever sunshine
'Til you break those ties that bind
'Til that day you’re really mine
Anytime you want to leave your world behind
Just climb on the wings of my love
I’ll lift your spirits high our love will fly
We’ll have heaven blue skies and forever sunshine
We’ve got rainbows yet to find
And we’ll find them all in time
Girl you know someday we’ll even touch the sky
Just climb on the wings of my love
Anytime you want to leave your world behind
I’ll take you high on the wings of my love
Just take my hand and together we’ll touch the sky
Just climb on the wings of my love
Yes remember I will always be around
I’ll take you high on the wings of my love

Крылья Моей Любви (перевод)

Когда этот старый мир тебя расстраивает
Когда твой дух на земле
Просто помни, что я всегда буду рядом
Просто заберись на крылья моей любви
Я подниму тебя высоко на крыльях моей любви
Когда ты чувствуешь себя одиноким
Как ребенок, у которого нет дома
Вы знаете, что у вас всегда есть место, куда вы можете пойти
Просто заберись на крылья моей любви
Как пляж, который не знает границ со всеми деревьями
Когда он мчится к морям, дорогая, мы будем такими же свободными
Я подниму тебе настроение, наша любовь полетит
У нас будет небесно-голубое небо и вечное солнце
«Пока ты не разорвешь те связи, которые связывают
«До того дня, когда ты действительно мой
В любое время, когда вы хотите оставить свой мир позади
Просто заберись на крылья моей любви
Я подниму тебе настроение, наша любовь полетит
У нас будет небесно-голубое небо и вечное солнце
Нам еще предстоит найти радугу
И мы найдем их все вовремя
Девочка, ты знаешь, когда-нибудь мы даже коснемся неба
Просто заберись на крылья моей любви
В любое время, когда вы хотите оставить свой мир позади
Я подниму тебя высоко на крыльях моей любви
Просто возьми меня за руку, и вместе мы коснемся неба
Просто заберись на крылья моей любви
Да, помни, я всегда буду рядом
Я подниму тебя высоко на крыльях моей любви