Перевод текста песни Who's Looking For A Lover - Michael Jackson

Who's Looking For A Lover (оригинал)

Early this morning while I was yawning
I got a warning thought
Somebody near me who doesn’t fear me Knows things I ain’t been taught
Somebody older somebody bolder
Wants to get hold of me, yeah
Somebody smart wants my young heart
Our will is done, our will is done
Who’s looking for a lover?
Who’ll pick me out from all the crowd?
What thrills will I discover?
Will I be scared or do myself proud?
Who’s looking for a lover?
Who’s looking for a lover?
Maybe some honey just wants my money
Hey that’s a funny tought
Someone appealing could set me reeling
And get my feeling caught
Somebody older somebody bolder
Wants to get hold of me, yeah
Somebody strong help me belong
Answer my song, answer my song
Who’s looking for a lover?
Who wants to know what I can do?
Who’s looking for a lover?
I’m looking everywhere for you
Somebody older somebody bolder
Wants to get hold of me, yeah
Somebody strong help me belong
Answer my song, answer my song
Who’s looking for a lover?
Who’ll pick me out from all the crowd?
What thrills will I discover?
Will I be scared or do myself proud?

Кто Ищет Любовника (перевод)

Рано утром, пока я зевал
У меня возникла предупреждающая мысль
Кто-то рядом со мной, кто не боится меня, знает то, чему меня не учили
Кто-то старше, кто-то смелее
Хочет схватить меня, да
Кто-то умный хочет мое юное сердце
Наша воля исполнена, наша воля исполнена
Кто ищет любовника?
Кто выделит меня из всей толпы?
Какие острые ощущения я открою для себя?
Буду ли я бояться или буду гордиться собой?
Кто ищет любовника?
Кто ищет любовника?
Может быть, какой-то мед просто хочет моих денег
Эй, это забавная мысль
Кто-то привлекательный может заставить меня пошатнуться
И поймать мое чувство
Кто-то старше, кто-то смелее
Хочет схватить меня, да
Кто-нибудь сильный, помогите мне принадлежать
Ответь на мою песню, ответь на мою песню
Кто ищет любовника?
Кто хочет знать, что я могу сделать?
Кто ищет любовника?
Я ищу тебя везде
Кто-то старше, кто-то смелее
Хочет схватить меня, да
Кто-нибудь сильный, помогите мне принадлежать
Ответь на мою песню, ответь на мою песню
Кто ищет любовника?
Кто выделит меня из всей толпы?
Какие острые ощущения я открою для себя?
Буду ли я бояться или буду гордиться собой?