Перевод текста песни To Make My Father Proud - Michael Jackson

To Make My Father Proud (оригинал)

To make my father proud
To make my mother smile
I need no conquered worlds, a flame
Not set, the paceful style
If I can follow through
Oh, love think wavely me as my tears
I’ll find the way to sell my clothes
Avoiding ships and fuss
If I don’t come up, number one
I’ll stand not well apart
As one for numbered numbers
When knowing in my heart
I dare not to be done
To always do my best
By listening to me, myself
So he can do or else
(Of without compromise
Shall follow the feel of constant care)
GL5.
RU
In my eleven hour
I’ll be a man the way
To face whatever force my way
Prepared that are a shame
To just recall the part of guide
For which I have been named
A man and a woman’s youngest son
Who are growing still a child
And that will make my father proud
And make my mother smile…

Чтобы Мой Отец Гордился (перевод)

Чтобы мой отец гордился
Чтобы моя мама улыбалась
Мне не нужны покоренные миры, пламя
Не задан, размеренный стиль
Если я смогу выполнить
О, любовь, думай обо мне, как о моих слезах
Я найду способ продать свою одежду
Избегая кораблей и суеты
Если я не подойду, номер один
Я буду стоять не далеко друг от друга
Как один для пронумерованных номеров
Когда я знаю в своем сердце
Я не смею быть сделанным
Всегда делать все возможное
Слушая меня, себя
Так что он может сделать или еще
(Из без компромиссов
Буду следить за ощущением постоянной заботы)
GL5.
ру
В одиннадцать часов
Я буду мужчиной
Чтобы противостоять любой силе на моем пути
Подготовлено, что это позор
Чтобы просто вспомнить часть руководства
за что меня назвали
Младший сын мужчины и женщины
Кто растет еще ребенок
И это заставит моего отца гордиться
И заставь мою маму улыбнуться…