Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Way You Make Me Feel, исполнителя - Michael Jackson. Дата выпуска: 12.11.2007
Язык песни: Английский
The Way You Make Me Feel(оригинал) | То, что ты заставляешь меня чувствовать(перевод на русский) |
| Hee! — hee! | Иии-иии! |
| Ooh! | Ууу! |
| Go on girl! | Продолжай, малышка! |
| Aaow! | Оу! |
| - | - |
| Hey pretty baby with the high heels on | Эй, красотка, на высоких каблуках, |
| You give me fever | Из-за тебя у меня началась лихорадка, |
| Like I've never, ever known | Какой я еще не знал, |
| You're just a product of loveliness | Ты просто само очарование, |
| I like the groove of your walk, | Мне нравится, как ты ходишь, |
| Your talk, your dress | Говоришь и одеваешься. |
| I feel your fever | Я чувствую твою страсть |
| From miles around | За милю. |
| I'll pick you up in my car | Ты сядешь ко мне в машину, |
| And we'll paint the town | И мы поедем в город развлекаться. |
| Just kiss me baby | Просто поцелуй меня, малышка, |
| And tell me twice | И скажи дважды, |
| That you're the one for me | Что ты моя единственная. |
| - | - |
| The way you make me feel | То, что ты заставляешь меня чувствовать, |
| (The way you make me feel) | , |
| You really turn me on | Ты по-настоящему заводишь меня, |
| (You really turn me on) | , |
| You knock me off of my feet | Ты сбиваешь меня с ног, |
| (You knock me off of my feet) | Ты сбиваешь меня с ног), |
| My lonely days are gone | Мои одинокие дни закончились, |
| (My lonely days are gone) | Мои одинокие дни закончились). |
| - | - |
| I like the feelin' you're givin' me | Мне нравится то чувство, что ты даришь мне, |
| Just hold me baby and I'm in ecstasy | Просто обнимаешь меня, детка, и я в экстазе... |
| Oh I'll be workin' from nine to five | Я буду работать, как проклятый, |
| To buy you things to keep you by my side | Чтобы покупать тебе всё и удерживать рядом. |
| I never felt so in love before | Я никогда так не влюблялся, |
| Just promise baby, | Просто пообещай мне, детка, |
| You'll love me forevermore | Что будешь любить меня вечно. |
| I swear I'm keepin' you satisfied | Клянусь, я сделаю все, чтобы ты была всегда довольна, |
| 'Cause you're the one for me | Потому что ты единственная для меня. |
| - | - |
| The way you make me feel | То, что ты заставляешь меня чувствовать, |
| (The way you make me feel) | , |
| You really turn me on | Ты по-настоящему заводишь меня, |
| (You really turn me on) | , |
| You knock me off of my feet now baby — hee! | Ты сбиваешь меня с ног, детка, |
| (You knock me off of my feet) | Ты сбиваешь меня с ног), |
| My lonely days are gone - | Мои одинокие дни закончились, |
| a — acha — acha | А-ча-ча... |
| (My lonely days are gone) | Мои одинокие дни закончились). |
| Acha — ooh! | Ача... У-у! |
| - | - |
| Go on girl! | Давай, детка! |
| Go on! Hee! Hee! Aaow! | Продолжай! Hee! Hee! Aaow! |
| Go on girl! | Давай, детка! |
| - | - |
| I never felt so in love before | Я никогда еще так не влюблялся, |
| Promise baby, | Просто пообещай мне, детка, |
| You'll love me forevermore | Что будешь любить меня вечно. |
| I swear I'm keepin' you satisfied | Клянусь, я сделаю все, чтобы ты была всегда довольна, |
| 'Cause you're the one for me... | Потому что ты для меня единственная. |
| - | - |
| The way you make me feel | То, что ты заставляешь меня чувствовать, |
| (The way you make me feel) | , |
| You really turn me on | Ты по-настоящему заводишь меня, |
| (You really turn me on) | , |
| You knock me off of my feet now baby — hee! | Ты сбиваешь меня с ног детка, |
| (You knock me off of my feet) | Ты сбиваешь меня с ног), |
| My lonely days are gone | Мои одинокие дни закончились, |
| (My lonely days are gone) | Мои одинокие дни закончились). |
| - | - |
| The way you make me feel | То, что ты заставляешь меня чувствовать, |
| (The way you make me feel) | , |
| You really turn me on | Ты по-настоящему заводишь меня, |
| (You really turn me on) | , |
| You knock me off of my feet now baby — hee! | Ты сбиваешь меня с ног, детка, |
| (You knock me off of my feet) | , |
| My lonely days are gone | Мои одинокие дни закончились, |
| (My lonely days are gone) | . |
| - | - |
| Ain't nobody's business, | Это никого не касается, |
| ain't nobody's business | Это никого не касается, |
| (The way you make me fell) | , |
| Ain't nobody's business, | Это никого не касается, |
| Ain't nobody's business | Это никого не касается, |
| But mine and my baby | Только меня и моей девочки, |
| (You really turn me on) | , |
| Hee hee! | И-и-и! |
| (You knock me off of my feet) | , |
| Hee hee! Ooh! | Иии! У-у! |
| (My lonely days are gone) | . |
| - | - |
| Give it to me — give me some time | Дай мне это — дай мне немного времени, |
| (The way you make me feel) | , |
| Come on be my girl — I wanna be with mine | Будь моей девочкой, я хочу, чтобы ты была моей, |
| (You really turn me on) | , |
| Ain't nobody's business | Это никого не касается, |
| (You knock me off of my feet) | |
| Ain't nobody's business but mine and my baby's | Это никого не касается, только меня и моей девочки. |
| - | - |
| Go on girl! Aaow! | Давай, детка! А-у! |
| (My lonely days are gone) | . |
| Hee hee! Aaow! | И-и! А-у! |
| Chika — chika | Чика-чика |
| Chika — chika — chika | Чика-чика-чика... |
| Go on girl! — Hee hee! | Продолжай, детка! — И-и-и! |
| - | - |
| (The way you make me feel) | , |
| Hee hee hee! | И-и-и! |
| (You really turn me on) | , |
| (You knock me off of my feet) | , |
| (My lonely days are gone) | , |
| (The way you make me feel) | , |
| (You really turn me on) | , |
| (You knock me off of my feet) | , |
| (My lonely days are gone) | . |
| - | - |
The Way You Make Me Feel(оригинал) |
| Hee! |
| - hee! |
| Ooh! |
| Go on girl! |
| Aaow! |
| Hey pretty baby with the high heels on |
| You give me fever |
| Like I've never, ever known |
| You're just a product of loveliness |
| I like the groove of your walk, |
| Your talk, your dress |
| I feel your fever |
| From miles around |
| I'll pick you up in my car |
| And we'll paint the town |
| Just kiss me baby |
| And tell me twice |
| That you're the one for me |
| The way you make me feel |
| (The way you make me feel) |
| You really turn me on |
| (You really turn me on) |
| You knock me off of my feet |
| (You knock me off of my feet) |
| My lonely days are gone |
| (My lonely days are gone) |
| I like the feeling you're giving me |
| Just hold me baby and I'm in ecstasy |
| Oh I'll be working from nine to five |
| To buy you things to keep you by my side |
| I never felt so in love before |
| Just promise baby, you'll love me forevermore |
| I swear I'm keeping you satisfied |
| 'Cause you're the one for me |
| The way you make me feel |
| (The way you make me feel) |
| You really turn me on |
| (You really turn me on) |
| You knock me off of my feet |
| now baby - hee! |
| (You knock me off of my feet) |
| My lonely days are gone - |
| a - acha - acha |
| (My lonely days are gone) |
| Acha - ooh! |
| Go on girl! |
| Go on! |
| Hee! |
| Hee! |
| Aaow! |
| Go on girl! |
| I never felt so in love before |
| Promise baby, you'll love me forevermore |
| I swear I'm keeping' you satisfied |
| 'Cause you're the one for me... |
| The way you make me feel |
| (The way you make me feel) |
| You really turn me on |
| (You really turn me on) |
| You knock me off of my feet |
| now baby - hee! |
| (You knock me off of my feet) |
| My lonely days are gone |
| (My lonely days are gone) |
| The way you make me feel |
| (The way you make me feel) |
| You really turn me on |
| (You really turn me on) |
| You knock me off of my feet |
| now baby - hee! |
| (You knock me off of my feet) |
| My lonely days are gone |
| (My lonely days are gone) |
| Ain't nobody's business, |
| ain't nobody's business |
| (The way you make me fell) |
| Ain't nobody's business, |
| Ain't nobody's business but |
| mine and my baby |
| (You really turn me on) |
| Hee hee! |
| (You knock me off of my feet) |
| Hee hee! |
| Ooh! |
| (My lonely days are gone) |
| Give it to me - give me some time |
| (The way you make me feel) |
| Come on be my girl - I wanna |
| be with mine |
| (You really turn me on) |
| Ain't nobody's business |
| (You knock me off of my feet) |
| Ain't nobody's business but |
| mine and my baby's |
| Go on girl! |
| Aaow! |
| (My lonely days are gone) |
| Hee hee! |
| Aaow! |
| Chika - chika |
| Chika - chika - chika |
| Go on girl! |
| - Hee hee! |
| (The way you make me feel) |
| Hee hee hee! |
| (You really turn me on) |
| (You knock me off of my feet) |
| (My lonely days are gone) |
| (The way you make me feel) |
| (You really turn me on) |
| (You knock me off of my feet) |
| (My lonely days are gone) |
То, Что Ты Заставляешь Меня Чувствовать.(перевод) |
| Хи! |
| - хи! |
| Ох! |
| Давай, девочка! |
| Ааау! |
| Эй, красотка, на высоких каблуках. |
| Ты вызываешь у меня лихорадку |
| Как я никогда, никогда не знал |
| Ты просто продукт красоты |
| Мне нравится ритм твоей походки, |
| Ваш разговор, ваше платье |
| Я чувствую твою лихорадку |
| С миль вокруг |
| я заберу тебя на своей машине |
| И мы раскрасим город |
| Просто поцелуй меня, детка |
| И скажи мне дважды |
| Что ты для меня |
| То, как ты заставляешь меня чувствовать |
| (То, как ты заставляешь меня чувствовать) |
| Ты действительно заводишь меня |
| (Ты действительно заводишь меня) |
| Ты сбиваешь меня с ног |
| (Ты сбиваешь меня с ног) |
| Мои одинокие дни прошли |
| (Мои одинокие дни прошли) |
| Мне нравится чувство, которое ты мне даешь |
| Просто обними меня, детка, и я в экстазе |
| О, я буду работать с девяти до пяти |
| Чтобы купить тебе вещи, чтобы держать тебя рядом со мной |
| Я никогда не чувствовал себя так влюбленным раньше |
| Просто пообещай, детка, ты будешь любить меня вечно |
| Клянусь, я держу тебя довольным |
| Потому что ты для меня |
| То, как ты заставляешь меня чувствовать |
| (То, как ты заставляешь меня чувствовать) |
| Ты действительно заводишь меня |
| (Ты действительно заводишь меня) |
| Ты сбиваешь меня с ног |
| теперь детка - хи! |
| (Ты сбиваешь меня с ног) |
| Мои одинокие дни прошли - |
| а - ача - ача |
| (Мои одинокие дни прошли) |
| Ача - ох! |
| Давай, девочка! |
| Продолжай! |
| Хи! |
| Хи! |
| Ааау! |
| Давай, девочка! |
| Я никогда не чувствовал себя так влюбленным раньше |
| Обещай, детка, ты будешь любить меня вечно |
| Клянусь, я держу тебя довольным |
| Потому что ты для меня... |
| То, как ты заставляешь меня чувствовать |
| (То, как ты заставляешь меня чувствовать) |
| Ты действительно заводишь меня |
| (Ты действительно заводишь меня) |
| Ты сбиваешь меня с ног |
| теперь детка - хи! |
| (Ты сбиваешь меня с ног) |
| Мои одинокие дни прошли |
| (Мои одинокие дни прошли) |
| То, как ты заставляешь меня чувствовать |
| (То, как ты заставляешь меня чувствовать) |
| Ты действительно заводишь меня |
| (Ты действительно заводишь меня) |
| Ты сбиваешь меня с ног |
| теперь детка - хи! |
| (Ты сбиваешь меня с ног) |
| Мои одинокие дни прошли |
| (Мои одинокие дни прошли) |
| Никого не касается, |
| никого не касается |
| (То, как ты заставляешь меня падать) |
| Никого не касается, |
| Это никого не касается, но |
| мой и мой ребенок |
| (Ты действительно заводишь меня) |
| Хи хи! |
| (Ты сбиваешь меня с ног) |
| Хи хи! |
| Ох! |
| (Мои одинокие дни прошли) |
| Дай мне это - дай мне немного времени |
| (То, как ты заставляешь меня чувствовать) |
| Давай, будь моей девушкой - я хочу |
| будь с моим |
| (Ты действительно заводишь меня) |
| Это никого не касается |
| (Ты сбиваешь меня с ног) |
| Это никого не касается, но |
| мой и моего ребенка |
| Давай, девочка! |
| Ааау! |
| (Мои одинокие дни прошли) |
| Хи хи! |
| Ааау! |
| Чика - чика |
| Чика - чика - чика |
| Давай, девочка! |
| - Хи хи! |
| (То, как ты заставляешь меня чувствовать) |
| Хи хи хи! |
| (Ты действительно заводишь меня) |
| (Ты сбиваешь меня с ног) |
| (Мои одинокие дни прошли) |
| (То, как ты заставляешь меня чувствовать) |
| (Ты действительно заводишь меня) |
| (Ты сбиваешь меня с ног) |
| (Мои одинокие дни прошли) |