Перевод текста песни Love's Gone Bad - Michael Jackson

Love's Gone Bad - Michael Jackson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love's Gone Bad, исполнителя - Michael Jackson. Песня из альбома Looking Back To Yesterday, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1983
Лейбл звукозаписи: Motown, Universal Music
Язык песни: Английский

Love's Gone Bad

(оригинал)
Ah I feel a pounding in my brain
Ice-cold water runnin' through my pain
Got a bad taste in my mouth from bitter tears
Heart feel sad 'cause Love’s Gone Bad
I see a rainbow all in black
Must be a sign you ain’t comin' back
Wake up at night callin' your name
I see a face on my window pane
I’ve been this way since you’ve been gone
Without your love, I can’t go on
Look in the mirror, what do I see?
A cryin' face, kinda looks like me
Now where’s the love you promised me?
Where’s the tenderness to comfort me?
Everytime some love I choose
I seem to always be the one to lose
Bad taste in my mouth from bitter tears
Heart feels sad 'cause Love’s Gone Bad
Love’s Gone Bad, heart feels sad
Ooh, Black cruel signing up above
It’s a sign I live my life without love
Signs on the man, slime’s on the sea
Signs everywhere I said I’m destined to be
And if the world baby nothing’s right
Since you’ve been gone baby
Can’t sleep at night
You said you’d be true to me
Instead you made a fool of me
Heart feel sad, Love’s Gone Bad
Ouw…
Auw, Love’s Gone Bad
Heart feel sad
Love’s gone Bad
Heart feel sad
Auw!
Ouw…
Ooh, Love’s Gone Bad
Heart feel sad
Love’s Gone Bad
Love’s Gone Bad
Auw!
Love’s Gone Bad
Love’s Gone Bad
Come on!!!

Любовь Испортилась

(перевод)
Ах, я чувствую стук в мозгу
Ледяная вода течет сквозь мою боль
У меня неприятный привкус во рту от горьких слез
Сердце грустит, потому что любовь испортилась
Я вижу радугу в черном
Должно быть, это знак, что ты не вернешься
Просыпайтесь ночью, называя свое имя
Я вижу лицо на оконном стекле
Я был таким с тех пор, как ты ушел
Без твоей любви я не могу продолжать
Посмотри в зеркало, что я вижу?
Плачущее лицо, похожее на меня
Где любовь, которую ты мне обещал?
Где нежность, чтобы утешить меня?
Каждый раз, когда я выбираю любовь
Кажется, я всегда проигрываю
Плохой привкус во рту от горьких слез
Сердце грустит, потому что любовь испортилась
Любовь испортилась, сердцу грустно
О, черный жестокий подписчик выше
Это знак, что я живу без любви
Знаки на человеке, слизь на море
Знаки повсюду, я сказал, что мне суждено быть
И если мир, детка, не в порядке
Поскольку ты ушел, детка
Не могу спать по ночам
Ты сказал, что будешь верен мне
Вместо этого ты сделал меня дураком
Сердце грустит, любовь испортилась
Ой…
Ой, любовь испортилась
Сердце грустно
Любовь пошла плохо
Сердце грустно
Ау!
Ой…
О, любовь испортилась
Сердце грустно
Любовь испортилась
Любовь испортилась
Ау!
Любовь испортилась
Любовь испортилась
Давай!!!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson 2013
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
They Don't Care About Us 2007
Hold My Hand 2013
Smooth Criminal 2005
Ain't No Sunshine 2008
Give In to Me 2009
Beat It 2005
I Wanna Be Where You Are 2008
Bad 2005
Get It ft. Michael Jackson 1986
Little Christmas Tree 2008
Ben 2008
Earth Song 2003
The Man ft. Michael Jackson 1983
Black or White 2009
I Want You Back ft. The Jackson 5, Phil Harding 1994
Who Is It 2009
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008

Тексты песен исполнителя: Michael Jackson