Перевод текста песни Dear Michael - Michael Jackson

Dear Michael - Michael Jackson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear Michael, исполнителя - Michael Jackson. Песня из альбома Hello World - The Motown Solo Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Motown, Universal Music
Язык песни: Английский

Dear Michael

(оригинал)

Дорогой Майкл

(перевод на русский)
She wrote dear MichaelОна написала: "Дорогой Майкл,
You'll probably never get this letter, MichaelТы, наверное, никогда не получишь это письмо, Майкл,
I wrote you a hundred times beforeЯ писала тебе раз сто до этого.
Knowing how I feel, I'll write a hundred moreЗная свои чувства, я напишу тебе ещё сто писем.
--
Dear MichaelДорогой Майкл,
Every time your records on, MichaelВсегда звучат твои пластинки. Майкл,
I close my eyes and sing alongЯ закрываю глаза и подпеваю
Dreaming you're singing to meПредставляя, что ты поёшь для меня".
--
And then she wroteДальше она написала:
Michael, I love you"Майкл, я люблю тебя,
I've held the tears back as long as I canЯ сдерживала слёзы так долго, как только могла,
I'm sealing my feelings in the envelopeЯ помещаю свои чувства в этот конверт,
'Cause I wanna be more than just you're number one fanПотому что я хочу большего, чем быть просто самой преданной фанаткой."
--
I'm gonna answer your letterЯ отвечу на твоё письмо,
I'll startЯ начну
Beginning with the ABC's of loving youС ЭйБиСи* так любимого тобой.
Your letter really touched my heartТвоё письмо тронуло мои чувства,
I've been dreaming ofЯ мечтаю
Meeting the picture that you sent alongВстретиться с девушкой с фото, что ты послала мне
Signed, with all your loveИ с любовью подписала.
--
I'm gonna write ya back, I promise you thatЯ отвечу, обещаю.
Girl, I think I love yaДетка, думаю, я люблю тебя.
Hurry, hurry, Mr. PostmanПоспеши, поспеши мистер Почтальон,
Take my letter, tell her I love herДоставь моё письмо, скажи, что я люблю её.
Hurry, hurry, Mr. PostmanПоспеши, поспеши мистер Почтальон,
Take my letter, tell her I love herДоставь моё письмо, скажи, что я люблю её.
Yeah, I'm gonna write ya back, I promise you thatДа, я отвечу на письмо, я обещаю.
--

Dear Michael

(оригинал)
She wrote «Dear Michael
You’ll probably never get this letter
Michael, I wrote you
A hundred times before
Knowing how I feel
I’ll write a hundred more»
«Dear Michael, every time your record’s on
Michael, Michael, Michael
I close my eyes and sing along
Dreaming you’re singing to me.»
And then she wrote:
«Michael, I love you
I held the tears back long as I can
I’m sealing my feelings in this envelope
'Cause I wanna be more than
Just your number one fan»
I’m gonna answer your letter
Michael Michael
I’ll start beginning with
The ABC’s of loving you
I love ya
She wrote
Michael Michael
I love ya
Your letter really touched my heart
She wrote
I’ve been dreaming of meeting the picture
That you send along, signed with all your love
Michael Michael
I wrote ya
She wrote
I’m gonna write you back
Ouuh, I promess you that
Won’t you write me back?
Please write me back
Girl, I think I love you
Michael Michael
Hurry, hurry mister postman
Take my letter, tell her I love her
GL5.
RU
She wrote
Won’t you write me back, please write me back
Michael Michael
She wrote
Hurry, hurry mister postman
Take my letter tell her I love her
Won’t you write me back, please write me back
Michael Michael
Yeah, I wrote you
She wrote I’m gonna write you back
I promess you that

Дорогой Майкл

(перевод)
Она написала «Дорогой Майкл
Вы, вероятно, никогда не получите это письмо
Михаил, я тебе написал
Сотню раз раньше
Зная, что я чувствую
напишу еще сто»
«Дорогой Майкл, каждый раз, когда включается твоя пластинка,
Майкл, Майкл, Майкл
Я закрываю глаза и подпеваю
Мне снится, что ты поешь мне».
А потом она написала:
«Майкл, я люблю тебя
Я сдерживал слезы, пока мог
Я запечатываю свои чувства в этом конверте
Потому что я хочу быть больше, чем
Просто твой фанат номер один»
я отвечу на твое письмо
Майкл Майкл
начну с
Азбука любви к тебе
Я люблю тебя
Она написала
Майкл Майкл
Я люблю тебя
Ваше письмо действительно тронуло мое сердце
Она написала
Я мечтал встретить картину
То, что вы отправляете, подписано со всей вашей любовью
Майкл Майкл
я написал тебе
Она написала
я напишу тебе
Оу, я обещаю тебе, что
Ты не напишешь мне ответ?
Пожалуйста, напишите мне
Девочка, я думаю, что люблю тебя
Майкл Майкл
Спешите, спешите господин почтальон
Возьми мое письмо, скажи ей, что я люблю ее
GL5.
ру
Она написала
Ты не напишешь мне, пожалуйста, напиши мне
Майкл Майкл
Она написала
Спешите, спешите господин почтальон
Возьми мое письмо, скажи ей, что я люблю ее
Ты не напишешь мне, пожалуйста, напиши мне
Майкл Майкл
Да, я написал тебе
Она написала, что я напишу тебе
Я обещаю вам, что
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson 2013
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson 2018
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
They Don't Care About Us 2007
Hold My Hand 2013
Smooth Criminal 2005
Ain't No Sunshine 2008
Give In to Me 2009
Beat It 2005
I Wanna Be Where You Are 2008
Bad 2005
Get It ft. Michael Jackson 1986
Little Christmas Tree 2008
Ben 2008
Earth Song 2003
The Man ft. Michael Jackson 1983
Black or White 2009
I Want You Back ft. The Jackson 5, Phil Harding 1994
Who Is It 2009
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008

Тексты песен исполнителя: Michael Jackson