
Дата выпуска: 30.01.2000
Язык песни: Английский
Baby Be Mine(оригинал) | Детка, будь моей(перевод на русский) |
I don't need no dreams when I'm by your side | Мне не нужно мечтать, когда я рядом с тобой, |
Every moment takes me to paradise | Каждое мгновение – это рай, |
Darlin', let me hold you | Дорогая, позволь мне обнять тебя, |
Warm you in my arms and melt your fears away | Согреть тебя в моих объятьях и прогнать твои страхи, |
Show you all the magic that a perfect love can make | Показать тебе всё то волшебство, которое может творить совершенная любовь, |
I need you night and day | Ты нужна мне днем и ночью. |
- | - |
So baby, be mine (baby, you gotta be mine) | Детка, будь моей |
And girl I'll give you all I got to give | И, девочка, я отдам тебе всё, что только могу отдать, |
So baby, be my girl (all the time) | Так детка, будь моей девушкой |
And we can share this ecstasy | И мы можем разделять это блаженство |
As long as we believe in love | Столь долго, сколько мы верим в любовь. |
- | - |
I won't give you reason to change your mind | Я не дам тебе повода передумать, |
(I guess it's still you thrill me, baby, be mine) | |
You are all the future that I desire | Ты – всё то будущее, о котором я так мечтаю, |
Girl, I need to hold you | Девочка, я хочу обнять тебя, |
Share my feelings in the heat of love's embrace | Разделить с тобой свои чувства в тепле любовных объятий, |
Show you all the passion burning in my heart today | Показать всю ту страсть, что пылает в моём сердце сегодня |
It's never gonna fade | И никогда не угаснет... |
- | - |
So baby, be mine (baby, you gotta be mine) | Детка, будь моей |
And girl I'll give you all I got to give | И, девочка, я отдам тебе всё, что я могу отдать, |
So baby, be my girl (all the time) | Так детка, будь моей девушкой , |
You're everything this world could be | Ты – всё, чем может быть этот мир, |
The reason that I live | Смысл моей жизни. |
- | - |
Won't you stay with me until the mornin' sun | Почему бы тебе не остаться со мной до утра? |
I promise you now that the dawn will be different | Я обещаю, рассвет будет другим... |
Lady can't you see that heaven's just begun | Милая, неужели ты не видишь, что рай совсем близко? |
It's livin' here inside our hearts | Он живет здесь, в наших сердцах... |
- | - |
There'll be no more mountains for us to climb | Нам больше не придётся преодолевать препятствия |
(I can't be still you thrill me, baby, be mine) | |
This will be a love lasting for all time | Это будет любовь, которая длится вечно, |
Girl you got to hold me | Девочка, ты должна обнять меня, |
We can touch the sky and light the darkest day | Мы можем прикоснуться к небу и осветить самый мрачный день, |
Hold me, only you and I can make sweet love this way | Обними меня, лишь ты и я можем творить такую нежную любовь, |
There's no more I can say | Мне больше нечего сказать… |
- | - |
So baby be mine (baby, you gotta be mine) | Детка, будь моей |
And girl I'll give you all I got to give | И, девочка, я отдам тебе всё, что могу отдать, |
So baby, be mine (all the time) | Так детка, будь моей девушкой , |
You're everything this world could be | Ты – всё, чем этот мир может быть для меня, |
The reason that I live | Смысл моей жизни… |
- | - |
Baby be my girl | Детка, стань моей, |
And girl I'll give you all I got to give | Я отдам тебе всё, что могу отдать, |
So baby, be mine, baby, be mine | Будь моей, будь моей, |
You're everything this world could be to me | Ты — всё, чем этот мир может быть для меня... |
- | - |
C'mon, girl, c'mon girl | Давай, детка, давай! |
So baby, be mine | Малышка, будь моей! |
You're everything this world could be to me | Ты — всё, чем этот мир может быть для меня... |
- | - |
Baby Be Mine(оригинал) |
I Don’t Need No Dreams When I’m By Your Side |
Every Moment Takes Me To Paradise |
Darlin', Let Me Hold You |
Warm You In My Arms And Melt Your Fears Away |
Show You All The Magic That A Perfect Love Can |
Make |
I Need You Night And Day |
So Baby, Be Mine (Baby You Gotta Be Mine) |
And Boy I’ll Give You All I Got To Give |
So Baby, Be My Girl (All The Time) |
And We Can Share This Ecstasy |
As Long As We Believe In Love |
I Won’t Give You Reason To Change Your Mind |
(I Guess It’s Still You Thrill Me, Baby, Be Mine) |
You Are All The Future That I Desire |
Boy, I Need To Hold You |
Share My Feelings In The Heat Of Love’s Embrace |
Show You All The Passion Burning In My Heart |
Today |
It’s Never Gonna Fade |
So Baby, Be Mine (Baby You Gotta Be Mine) |
And Boy I’ll Give You All I Got To Give |
So Baby, Be Mine (All The Time) |
You’re Everything This World Could Be |
The Reason That I Live |
Won’t You Stay With Me Until The Mornin' Sun |
I Promise You Now That The Dawn Will Be Different |
Lady Can’t You See That Heaven’s Just Begun |
It’s Livin' Here Inside Our Hearts |
There’ll Be No More Mountains For Us To Climb |
(I Can’t Be Still You Thrill Me, Baby, Be Mine) |
This Will Be A Love Lasting For All Time |
Boy You Got To Hold Me |
We Can Touch The Sky And Light The Darkest Day |
Hold Me, Only You And I Can Make Sweet Love This Way |
There’s No More I Can Say |
So Baby, Be Mine (Baby You Gotta Be Mine) |
And Boy I’ll Give You All I Got To Give |
So Baby, Be Mine (All The Time) |
You’re Everything This World Could Be |
The Reason That I Live |
Baby Be My Boy |
And Girl I’ll Give You All I Got To Give |
So Baby, Be Mine, Baby, Be Mine |
You’re Everything This World Could Be To Me |
C’mon, Boy, C’mon Boy |
So Baby, Be Mine |
You’re Everything This World Could Be To Me |
Детка, Будь Моей.(перевод) |
Мне не нужны сны, когда я рядом с тобой |
Каждое мгновение уносит меня в рай |
Дорогая, позволь мне обнять тебя |
Согреть тебя в моих объятиях и растопить твои страхи |
Показать вам все волшебство, на которое способна совершенная любовь |
Делать |
Ты нужен мне днем и ночью |
Итак, детка, будь моей (детка, ты должен быть моей) |
И мальчик, я дам тебе все, что я должен дать |
Так что, детка, будь моей девушкой (все время) |
И мы можем разделить этот экстаз |
Пока мы верим в любовь |
Я не дам вам повода передумать |
(Думаю, ты все еще волнуешь меня, детка, будь моей) |
Вы - все будущее, которого я желаю |
Мальчик, мне нужно обнять тебя |
Поделись моими чувствами в жарких объятиях любви |
Показать вам всю страсть, горящую в моем сердце |
Сегодня |
Это никогда не исчезнет |
Итак, детка, будь моей (детка, ты должен быть моей) |
И мальчик, я дам тебе все, что я должен дать |
Так что, детка, будь моей (все время) |
Ты все, что может быть в этом мире |
Причина, по которой я живу |
Разве ты не останешься со мной до утреннего солнца |
Я обещаю вам сейчас, что рассвет будет другим |
Леди, разве ты не видишь, что рай только начался? |
Это жизнь здесь, в наших сердцах |
Нам больше не будет гор, на которые мы могли бы взобраться |
(Я не могу быть неподвижным, ты волнуешь меня, детка, будь моей) |
Это будет любовь на все времена |
Мальчик, ты должен обнять меня |
Мы можем коснуться неба и осветить самый темный день |
Обними меня, только ты и я можем заниматься сладкой любовью таким образом |
Я больше ничего не могу сказать |
Итак, детка, будь моей (детка, ты должен быть моей) |
И мальчик, я дам тебе все, что я должен дать |
Так что, детка, будь моей (все время) |
Ты все, что может быть в этом мире |
Причина, по которой я живу |
Детка, будь моим мальчиком |
И девочка, я дам тебе все, что я должен дать |
Итак, детка, будь моей, детка, будь моей |
Ты все, что этот мир может быть для меня |
Давай, мальчик, давай мальчик |
Итак, детка, будь моей |
Ты все, что этот мир может быть для меня |
Название | Год |
---|---|
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson | 2013 |
Don’t Matter To Me ft. Michael Jackson | 2018 |
Say Say Say ft. Michael Jackson | 1986 |
Hold My Hand ft. Akon | 2018 |
Ain't No Sunshine | 2008 |
I Wanna Be Where You Are | 2008 |
Get It ft. Michael Jackson | 1986 |
Little Christmas Tree | 2008 |
Ben | 2008 |
The Man ft. Michael Jackson | 1983 |
I Want You Back ft. The Jackson 5, Phil Harding | 1994 |
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye | 2008 |
One Day In Your Life | 2008 |
Rockin' Robin | 2008 |
We're Almost There | 2008 |
Music And Me | 2008 |
We've Got A Good Thing Going | 2008 |
With A Child's Heart | 2008 |
Take Me Back | 2008 |
Just A Little Bit Of You | 2008 |