Перевод текста песни Close My Eyes - Michael Christmas, Joseph Chilliams

Close My Eyes (оригинал)

It’s 5 o’clock in the morning, still ain’t sleeping
Shit I’m geeking, I got a meeting, nigga this ain’t the weekend
I’m tweaking, and yet and still my eyes is open they leaking
But still no dreaming, daydreaming
I go to sleep right when the sunshine beaming
'Cause I can’t close my eyes
I can’t close my eyes
I pop my lids open, late enough that I can pop a lid open
Of that strong as shit potion, I put the plot in motion
I can never stop from going, my ADD is adding up
I twitch like stop motion
Tryna make a splash all in they faces like a popped lotion
I’m thinking bout some shit to eat but shit is not open
Shit I am not hopeless
I’ma grill this cheese, make some noise my roommate mad at me
Casualty of war, on my phone I’m looking up the scores, boy
The weed and whiskey hit me now I’m spinning lord come get me
Like swiftly, I’m losing my mind everytime my life get iffy, or shifty And I’m
just finding it, can’t close my eyes for shit
It’s just round 5 AM
In the morning, still ain’t sleeping
Shit I’m geeking, I got a meeting, nigga this ain’t the weekend
I’m tweaking, and yet and still my eyes is open they leaking
But still no dreaming, daydreaming
I go to sleep right when the sunshine beaming
'Cause I can’t close my eyes
I can’t close my eyes
Bought a fucking purple mattress for no reason
The quality of sleep that I’ve been getting is equal
To couch at the Four Seasons
It’s even worse when I tour regions
Went over budget in Dublin, I’m on the floor freezing
Tryna sleep off a week of touring off and on
Off a week off, and these pillows should be softer
My roomates can’t stop fucking like Black Office
'Bout to sue the sheep that don’t let me sleep deep at a law firm
Daydreamin', I’m snoring with drool in my mouth
It’s five o’clock in the morning, I could scream at my couch
Luckily I’m cute as hell so I don’t need no beauty sleep
I see the sun before I sleep usually
It’s 5 o’clock in the morning, still ain’t sleeping
Shit I’m geeking, I got a meeting, nigga this ain’t the weekend
I’m tweaking, and yet and still my eyes is open they leaking
But still no dreaming, daydreaming
I go to sleep right when the sunshine beaming
'Cause I can’t close my eyes
I can’t close my eyes
Now in my younger days I used to sport a fade
Skippin' school 'cause I was staying up too late just tryna play
That’s how it goes, goes around it comes around you gotta pay
And now my eyes is drooping when I wake up
The Gucci Fenty Prada bags underneath my eyes
Just a reminder that, while y’all sleep I’m making these alarm clocks
Rest In Peace to red fox, call me Papi like I’m on the Red Sox
Time’s up nigga ain’t no tick tick tick tick that’s dead clock
These kicks ain’t dead stock, broken in
You couldn’t walk a mile in it soak it in
No selling me who dope as him
Watching jersey shore while making pasta
Figure how to make it in America, no Rasta monster
It’s 5 o’clock in the morning, still ain’t sleeping
Shit I’m geeking, I got a meeting, nigga this ain’t the weekend
I’m tweaking, and yet and still my eyes is open they leaking
But still no dreaming, daydreaming
I go to sleep right when the sunshine beaming
'Cause I can’t close my eyes
I can’t close my eyes

Закрой Мне Глаза (перевод)

5 часов утра, все еще не сплю
Черт, я гик, у меня встреча, ниггер, это не выходные
Я настраиваю, и все же и все еще мои глаза открыты, они подтекают
Но все еще не мечтаю, мечтаю
Я иду спать, когда светит солнце
Потому что я не могу закрыть глаза
Я не могу закрыть глаза
Я открываю веки достаточно поздно, чтобы открыть крышку
Из этого сильного, как дерьмо, зелья я привел сюжет в движение
Я никогда не могу перестать ходить, мой ДОБАВИТЬ складывается
Я дергаюсь, как покадровая съемка
Пытаюсь сделать всплеск на их лицах, как выскочивший лосьон
Я думаю о каком-нибудь дерьме, чтобы поесть, но дерьмо не открыто
Дерьмо, я не безнадежен
Я буду жарить этот сыр, пошуметь, мой сосед по комнате злится на меня
Жертва войны, на моем телефоне я смотрю счеты, мальчик
Трава и виски поразили меня, теперь я кружусь, лорд, приди за мной.
Как быстро, я схожу с ума каждый раз, когда моя жизнь становится сомнительной или переменчивой, и я
просто нашел это, не могу закрыть глаза на дерьмо
Сейчас около 5 утра
Утром еще не спится
Черт, я гик, у меня встреча, ниггер, это не выходные
Я настраиваю, и все же и все еще мои глаза открыты, они подтекают
Но все еще не мечтаю, мечтаю
Я иду спать, когда светит солнце
Потому что я не могу закрыть глаза
Я не могу закрыть глаза
Купил чертовски фиолетовый матрас без причины
Качество сна, которое я получаю, равно
На диване в Four Seasons
Еще хуже, когда я путешествую по регионам
Вышел за рамки бюджета в Дублине, я замерзаю на полу
Пытаюсь отоспаться неделю гастролей
Неделя отдыха, и эти подушки должны быть мягче
Мои соседи по комнате не могут перестать трахаться, как Black Office
«Насчет подать в суд на овец, которые не дают мне спать спокойно в юридической фирме
Мечтаю, я храплю со слюной во рту
Сейчас пять часов утра, я могу кричать на свой диван
К счастью, я чертовски мила, поэтому мне не нужен прекрасный сон
Обычно я вижу солнце перед сном
5 часов утра, все еще не сплю
Черт, я гик, у меня встреча, ниггер, это не выходные
Я настраиваю, и все же и все еще мои глаза открыты, они подтекают
Но все еще не мечтаю, мечтаю
Я иду спать, когда светит солнце
Потому что я не могу закрыть глаза
Я не могу закрыть глаза
Теперь, когда я был моложе, я имел обыкновение увядать
Пропускаю школу, потому что я слишком поздно не ложусь спать, просто пытаюсь поиграть
Вот как это происходит, происходит вокруг, вы должны платить
И теперь мои глаза слипаются, когда я просыпаюсь
Сумки Gucci Fenty Prada у меня под глазами
Просто напомню, что, пока вы спите, я делаю эти будильники
Покойся с миром, Red Fox, зови меня Папи, как будто я на Red Sox
Время вышло, ниггер, это не тик, тик, тик, тик, это мертвые часы
Эти удары не мертвый запас, сломанный
Вы не могли бы пройти милю в нем, впитать его
Не продавай меня, кто наркоман, как он
Наблюдая за берегом Джерси, делая макароны
Подумайте, как сделать это в Америке, а не в монстре Раста.
5 часов утра, все еще не сплю
Черт, я гик, у меня встреча, ниггер, это не выходные
Я настраиваю, и все же и все еще мои глаза открыты, они подтекают
Но все еще не мечтаю, мечтаю
Я иду спать, когда светит солнце
Потому что я не могу закрыть глаза
Я не могу закрыть глаза