Перевод текста песни Human Beings - Michael Badal, Haliene

Human Beings (оригинал)

Tears I’ve cried til the sun rose again
All of the nights that felt like the end
But I’m breathing, I’m here
Sew together the pieces that we left
Start all over and burn again
But I’m breathing, I’m here
We can break so easily
As we are only human beings
On the surface, on the surface
We are like a stone our hearts filled with hurt
We are proud of all our scars
‘Cause it’s worth it, it’s worth it for love
Built these walls as safe place to hide
I’ll cross towns from the look in your eyes
And I’m breathing you in
Maybe I stand at the edge of a cliff
But that is a price when there’s moment of bliss
And I’m breathing you in
We can break so easily
As we are only human beings
On the surface, on the surface
We are like a stone our hearts filled with hurt
We are proud of all our scars
‘Cause it’s worth it, it’s worth it for love

люди (перевод)

Слезы, которые я плакал, пока снова не взошло солнце
Все ночи, которые казались концом
Но я дышу, я здесь
Сшейте кусочки, которые мы оставили
Начать все сначала и снова сжечь
Но я дышу, я здесь
Мы можем так легко сломаться
Поскольку мы всего лишь люди
На поверхности, на поверхности
Мы похожи на камень, наши сердца наполнены болью
Мы гордимся всеми нашими шрамами
Потому что это того стоит, ради любви
Построили эти стены как безопасное место, чтобы спрятаться
Я буду пересекать города от взгляда в твоих глазах
И я вдыхаю тебя
Может быть, я стою на краю обрыва
Но это цена, когда есть момент блаженства
И я вдыхаю тебя
Мы можем так легко сломаться
Поскольку мы всего лишь люди
На поверхности, на поверхности
Мы похожи на камень, наши сердца наполнены болью
Мы гордимся всеми нашими шрамами
Потому что это того стоит, ради любви