Перевод текста песни Piece of You - Ferry Corsten, Haliene

Piece of You (оригинал)

Something pulled me out of your touch
left me in ashes, covered in dust
i want to believe you can hear me now
cause we’re intertwined
I know it breaks your heart, i’m broken too
i know we’re torn apart, but i’m still a piece
I know it breaks your heart, i’m broken too
i know we’re torn apart, but i’m still a piece
still a piece of you
piece of you
Something told me i couldn’t stay
i heard the whispers calling my name
i promise i’ll keep you here inside
cause we’re intertwined
I know it breaks your heart, i’m broken too
i know we’re torn apart, but i’m still a piece
still a piece of you
piece of you
Something told me
i couldn’t stay
i couldn’t stay
I know it breaks your heart, i’m broken too
i know we’re torn apart, but i’m still a piece
Still a piece of you
piece of you
i’m still a piece of you
i’m still a piece of you

Часть Тебя (перевод)

Что-то вытащило меня из-под твоего прикосновения
оставил меня в пепле, в пыли
я хочу верить, что ты слышишь меня сейчас
потому что мы переплетены
Я знаю, что это разбивает тебе сердце, я тоже разбит
я знаю, что мы разлучены, но я все еще часть
Я знаю, что это разбивает тебе сердце, я тоже разбит
я знаю, что мы разлучены, но я все еще часть
все еще часть тебя
часть тебя
Что-то подсказывало мне, что я не могу остаться
я слышал шепот, зовущий меня по имени
я обещаю, что буду держать тебя здесь внутри
потому что мы переплетены
Я знаю, что это разбивает тебе сердце, я тоже разбит
я знаю, что мы разлучены, но я все еще часть
все еще часть тебя
часть тебя
Что-то сказал мне
я не мог остаться
я не мог остаться
Я знаю, что это разбивает тебе сердце, я тоже разбит
я знаю, что мы разлучены, но я все еще часть
Все еще часть вас
часть тебя
я все еще часть тебя
я все еще часть тебя