Перевод текста песни Here We Are - Ferry Corsten, Haliene

Here We Are (оригинал)

Here we are
Is this real or am I dreaming?
Words can’t describe
how I’m lost in this feeling.
Let it flow
chemicals are rushing through me.
I feel alive
right now
when you’re with me.
I’ve always thought about
this moment we’re in now.
I’ve finally seeing it for myself…
Here’s we are
hopeful hearts
chasing stars.
I know we can make it
nothing can break us down
Nothing turned around.
Naked souls
don’t let go,
when everything’s faded.
I know we can make it now.
So here we are, so here we are…
Now I know
what it’s like to see the sun rise
wide open skies inside each of us.
I’ve always thought about
this moment we’re in now.
I’m finally seeing it for myself…
Here’s we are
hopeful hearts
chasing stars.
I know we can make it
nothing can break us down.
Nothing turned around.
Naked souls
don’t let go
when everything’s faded.
I know we can make it now.
So here we are
so here we are.
We’re falling together
faster than ever.
There’s nothing that’s standing in our way
standing in our way.
We’re falling together
fighting forever
no one can ever take away…
So here we are
chasing stars
here we are
hopeful hearts
chasing stars
Here we are
chasing stars
here we are
hopeful hearts
chasing stars
Here’s we are!

мы здесь (перевод)

Мы здесь
Это реально или мне снится?
Слова не могут описать
как я потерялся в этом чувстве.
Пусть это течет
химические вещества проносятся сквозь меня.
Я чувствую себя живым
Сейчас
когда ты со мной.
Я всегда думал о
этот момент, в котором мы находимся сейчас.
Наконец-то я увидел это сам…
Вот мы
обнадеживающие сердца
погоня за звездами.
Я знаю, что мы можем это сделать
ничто не может сломить нас
Ничего не перевернулось.
Обнаженные души
не отпускай,
когда все померкло.
Я знаю, что мы можем сделать это сейчас.
Итак, мы здесь, так что мы здесь…
Теперь я знаю
каково это видеть восход солнца
широко открытые небеса внутри каждого из нас.
Я всегда думал о
этот момент, в котором мы находимся сейчас.
Наконец-то я вижу это сам…
Вот мы
обнадеживающие сердца
погоня за звездами.
Я знаю, что мы можем это сделать
ничто не может сломить нас.
Ничего не перевернулось.
Обнаженные души
не отпускай
когда все померкло.
Я знаю, что мы можем сделать это сейчас.
Итак, мы здесь
так вот мы здесь.
Мы падаем вместе
быстрее, чем когда-либо.
На нашем пути ничего не стоит
стоит у нас на пути.
Мы падаем вместе
борьба навсегда
никто никогда не сможет отнять…
Итак, мы здесь
погоня за звездами
мы здесь
обнадеживающие сердца
погоня за звездами
Мы здесь
погоня за звездами
мы здесь
обнадеживающие сердца
погоня за звездами
Вот и мы!