Перевод текста песни I'm Up Now - Mic Geronimo

I'm Up Now (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, M.G., Large Pro, yeah
C’mon, right, yeah, up now
M.I.C., yeah, yeah, y’know
Yeah, it’s that time nigga
Yeah yeah yeah
Now, it’s like a maze that I’m trapped in
Where guns are clapped, people scramblin
Hustlers are back from out-of-town trips gamblin
Three dice are rolled, hit the asphault tumblin
Trips felt, niggas paid the bank off are mumblin
When I’m comin in, couldn’t see all my pain
Some are drained by the struggle, others have no shame
Lame rival cats goin hard, talkin all that fake shit
Runnin out of patience, hungry ghetto niggas take shit
Niggas need paper, rob the bodega, real as when 'Pac
Pulled the burner, killin Old Man Quillis
How real is, knowin statisticians say that I’ll be dead by
Quarter life I lived, pullin my bid
So that my kids never know, bein locked up or poverty’s wrath
Sit and practice and master my craft
Took control, broke camp, halfway home
Better than when old timers came home, I can’t complain
Smile at rain anyway, too cool jewel droppin
My CD’s the answer when propped in the same way I clocked in
I was born with it, so it’s love now
Y’all are unaware and I ain’t scared cause I’m up now
Yeah, yeah yeah
Comin up sunny, yeah, I’m up now
That’s right, uh, that’s right
Yeah, to my niggas, I’m up now
Yeah.
Yeah, I’m up now
Yeah, uh, uh, uh-uh (Mic G!)
Yeah, yeah I’m up now
A revolutionary real nigga
You fuckin up to all my X’d out pill niggas
Double Bentleys is gross, Navigator matter shit, rhyme shift
More definin than when planes and the Towers were hit
Cowards spit lies, SL-55 drop
Bein tailed by them federal guys, honies hide
With the fellas gettin dicked down, passed like a blunt
Filled with haze, that seem to burn slower with hash
Flashy niggas brawl, what the fuck is goin on?
Lost some are flowin wrong
Niggas servin fifteen and goin on
With dark skies, fighter jets over city skies
Mami’s workin all she seem to think about is pretty eyes
So recognize, shit is bigger than the picture perceived
It’s a war now, please believe
All my G’s get it together we’re lost in the whirlwind
All my niggas rise from the slum cause I’m up now
Yeah, yeah, yeah, ye yeah
Yeah, now, I’m up now
Right, yeah, ye yeah
Yeah, cause I’m up now
Yeah, ye, up now
Word up son, I’m up now
Yes, yeah, yo
Yo.
See I’m the most provacative, let 'em have what I gotta give
Epitaph of struggle I surpassed and the drama lived
Monumental thinker, hang hard, never sinkin he will
The kind of play don’t want my enemy feel
Wastin time caught up, did a white line new year’s
Celebratin later I was moved to tears
I’m forgiven, still spittin, truest vision get it crunk now
Righteous little nigga you a star cause you up now

Я Уже Встал (перевод)

Да, да, да
Да, М.Г., Большой Профи, да
Да ладно, да, сейчас
M.I.C., да, да, знаешь
Да, это время ниггер
да да да
Теперь это похоже на лабиринт, в котором я застрял
Там, где хлопают пушки, люди сражаются
Хастлеры вернулись из загородных поездок gamblin
Брошены три кости, ударил по асфальту
Поездки чувствовались, ниггеры заплатили банку, это мумлин
Когда я вхожу, я не вижу всей своей боли
Одни истощены борьбой, другим не стыдно
Хромые соперничающие кошки усердно болтают обо всем этом фальшивом дерьме
Терпение кончилось, голодные ниггеры из гетто берут дерьмо
Ниггерам нужна бумага, грабят винный погреб, настоящий, как когда «Пак
Вытащил горелку, убил старика Квиллиса.
Насколько это реально, известные статистики говорят, что я умру через
Четверть жизни, которую я прожил, вытащил свою ставку
Так что мои дети никогда не узнают, взаперти или гнев бедности
Сядьте, потренируйтесь и овладейте моим ремеслом
Взял под контроль, сломал лагерь, на полпути домой
Лучше, чем когда старые таймеры вернулись домой, я не могу жаловаться
В любом случае, улыбайся дождю, слишком крутая драгоценность
Мой компакт-диск — это ответ, когда он закреплен так же, как и я.
Я родился с этим, так что теперь это любовь
Вы все не знаете, и я не боюсь, потому что я сейчас
Да, да, да
Вставай, солнечно, да, я уже встал
Это верно, это правильно
Да, моим нигерам, я уже встал
Ага.
Да, я сейчас
Да, э-э, э-э (Mic G!)
Да, да, я сейчас
Революционный настоящий ниггер
Ты трахаешься со всеми моими таблетками X'd niggas
Двойные Bentleys - это грубо, Navigator - это дерьмо, рифма смещается
Более определенно, чем когда были сбиты самолеты и башни
Трусы косы лежат, СЛ-55 падают
За ними следуют федеральные парни, милашки прячутся
С парнями, которые были забиты, прошли как тупые
Наполненный дымкой, которая, кажется, горит медленнее с гашишем
Яркая драка нигеров, что, черт возьми, происходит?
Потеряли некоторые из них неправильно
Ниггеры служат пятнадцать и продолжают
С темным небом, истребители над городским небом
Мами работает, все, о чем она, кажется, думает, это красивые глаза
Так что признайте, дерьмо больше, чем воспринимается картинка
Сейчас война, пожалуйста, поверь
Все мои G собрались вместе, мы потерялись в вихре
Все мои ниггеры поднимаются из трущоб, потому что я сейчас на ногах
Да, да, да, да, да
Да, теперь я встаю
Да, да, да
Да, потому что я сейчас
Да, да, сейчас
Слово, сын, я сейчас
Да, да, йо
Эй.
Смотрите, я самый провокационный, пусть они получат то, что я должен дать
Эпитафия борьбы, которую я преодолел, и драма жила
Монументальный мыслитель, держись крепче, он никогда не утонет
Такая игра не хочет, чтобы мой враг чувствовал
Wastin время догнал, сделал белую линию в новом году
Отпраздновав позже, я был тронут до слез
Я прощен, все еще плюю, самое верное видение, теперь это круто
Праведный маленький ниггер, ты звезда, потому что ты сейчас