Перевод текста песни The Desolate Hope - MiatriSs

The Desolate Hope (оригинал)

You will never receive this message
It will roam the stars long after we are all gone
No one’ll remember us
But maybe you should know
Was i successful, my little one?
We were forgotten here so much time ago
Years like a grains of sand, too fast or maybe too slow?
We have no rest, well, ton of thanks for that joke
Maybe we fell asleep for never awoke awoke
Uncontrolled situation
Zero chances for salvation
Tons of years in abberation
Pointless effort to creation
Unacceptable condition
For preforming of the mission
Thirty years we’re awaited
Tell me why we were created
CAN’T WAIT
GONNA HATE
NO MORE REASON TO COMPLICATE
THAT CAN’T BE TOO LATE
'CAUSE OUR HOPE IS DESOLATE
No memory
Broken dream is our destiny
A lot of time was spending
NO WAY
NO MORE FRAY
ENDLESS MADNESS AND DECAY
MIND WHERE WE’RE ASTRAY
NIGHT IS LEAVING FOR A NEW DAY
we’re face to face
With a mission fail
'Cause there is no place
For hopeless happy ending
We tried to save them, tried to find the way
We built these simulations, waiting everyday
Fate has a sense of humor, but it’s too bad:
End of the Earth, Mankind’s extinct and people are dead
Uncontrolled situation
Zero chances for salvation
Tons of years in abberation
Pointless effort to creation
Searching for the resolution
Need for latest contributuon
No more power for resistance
We’ll have a rest in non-existence
CAN’T WAIT
GONNA HATE
NO MORE REASON TO COMPLICATE
THAT CAN’T BE TOO LATE
'CAUSE OUR HOPE IS DESOLATE
No memory
Broken dream is our destiny
A lot of time was spending
CAN’T WAIT
GONNA HATE
NO MORE REASON TO COMPLICATE
THAT CAN’T BE TOO LATE
'CAUSE OUR HOPE IS DESOLATE
No memory
Broken dream is our destiny
A lot of time was spending
NO WAY
NO MORE FRAY
ENDLESS MADNESS AND DECAY
MIND WHERE WE’RE ASTRAY
NIGHT IS LEAVING FOR A NEW DAY
we’re face to face
With a mission fail
'Cause there is no place
For hopeless happy ending
You will never receive this message
It will roam the stars long after we are all gone
No one’ll remember us
But maybe you should know
Was i successful, my little one?
You will never receive this message
It will roam the stars long after we are all gone
No one’ll remember us
But maybe you should know
Was i successful, my little one?

Опустошенная Надежда (перевод)

Вы никогда не получите это сообщение
Он будет бродить по звездам еще долго после того, как мы все уйдем
Нас никто не вспомнит
Но, может быть, вы должны знать
Был ли я успешен, мой маленький?
Мы были забыты здесь так давно
Годы как песчинки, слишком быстро или, может быть, слишком медленно?
У нас нет покоя, ну спасибо огромное за шутку
Может быть, мы заснули, потому что никогда не проснулись
Неконтролируемая ситуация
Ноль шансов на спасение
Тонны лет в аберрации
Бессмысленное усилие созидания
Недопустимое состояние
За выполнение миссии
Тридцать лет нас ждут
Скажи мне, почему мы были созданы
НЕ МОГУ ЖДАТЬ
ВОЗНЕНАВИЖУ
БОЛЬШЕ НЕТ ПРИЧИН ДЛЯ СЛОЖНОСТИ
ЭТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ СЛИШКОМ ПОЗДНО
ПОТОМУ ЧТО НАША НАДЕЖДА ОПАСНА
Нет памяти
Разбитая мечта - наша судьба
Много времени было потрачено
НИ ЗА ЧТО
БОЛЬШЕ БЕЗ СРАЖЕНИЯ
БЕСКОНЕЧНОЕ БЕЗУМИЕ И РАЗЛОЖЕНИЕ
ПОМНИТЕ, ГДЕ МЫ ЗАБЛУЖДАЕМСЯ
НОЧЬ УХОДИТ НА НОВЫЙ ДЕНЬ
мы лицом к лицу
С провалом миссии
Потому что нет места
Для безнадежного счастливого конца
Мы пытались спасти их, пытались найти способ
Мы построили эти симуляции, ожидая каждый день
У судьбы есть чувство юмора, но оно очень плохое:
Конец земли, человечество вымерло, люди мертвы
Неконтролируемая ситуация
Ноль шансов на спасение
Тонны лет в аберрации
Бессмысленное усилие созидания
Поиск разрешения
Потребность в последнем вкладе
Нет больше силы для сопротивления
Отдохнем в небытии
НЕ МОГУ ЖДАТЬ
ВОЗНЕНАВИЖУ
БОЛЬШЕ НЕТ ПРИЧИН ДЛЯ СЛОЖНОСТИ
ЭТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ СЛИШКОМ ПОЗДНО
ПОТОМУ ЧТО НАША НАДЕЖДА ОПАСНА
Нет памяти
Разбитая мечта - наша судьба
Много времени было потрачено
НЕ МОГУ ЖДАТЬ
ВОЗНЕНАВИЖУ
БОЛЬШЕ НЕТ ПРИЧИН ДЛЯ СЛОЖНОСТИ
ЭТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ СЛИШКОМ ПОЗДНО
ПОТОМУ ЧТО НАША НАДЕЖДА ОПАСНА
Нет памяти
Разбитая мечта - наша судьба
Много времени было потрачено
НИ ЗА ЧТО
БОЛЬШЕ БЕЗ СРАЖЕНИЯ
БЕСКОНЕЧНОЕ БЕЗУМИЕ И РАЗЛОЖЕНИЕ
ПОМНИТЕ, ГДЕ МЫ ЗАБЛУЖДАЕМСЯ
НОЧЬ УХОДИТ НА НОВЫЙ ДЕНЬ
мы лицом к лицу
С провалом миссии
Потому что нет места
Для безнадежного счастливого конца
Вы никогда не получите это сообщение
Он будет бродить по звездам еще долго после того, как мы все уйдем
Нас никто не вспомнит
Но, может быть, вы должны знать
Был ли я успешен, мой маленький?
Вы никогда не получите это сообщение
Он будет бродить по звездам еще долго после того, как мы все уйдем
Нас никто не вспомнит
Но, может быть, вы должны знать
Был ли я успешен, мой маленький?