Перевод текста песни Fly in the Freedom - MiatriSs, Tabitha Fair

Fly in the Freedom (оригинал)

Tap the rhythm against the floor,
to look for another door.
I am slipping to the mystery of the night.
I know there is an easier way,
but it is my choice anyway.
Don’t let me waste my time in futile thinking anymore!
Fated not to be tamed.
Watch me, I never will lean upon you,
I can go by myself!
-fly in the freedom-
Time never stop and wait for me.
-show the way-
looking for answers, and looking for the clue,
Fly in the freedom!
Nobody taught me to hint,
win a happy life of a dream.
I’m not waiting for a fortuneteller!
I feel that my wish will come true,
I’ve never thought ahead to that luck!
Is it my treasure?
Tell me what I’ve really looked for!
Fancy came to my mind.
It leads me to somewhere far away.
Distant place, distant time.
-fly in the freedom-
Time never stop and wait for me.
-Show the way-
Looking for answers and looking for the clue
-Fly in the freedom-
There is a lot of things to do.
Come on I’m ready to gamble.
It’s time to play the game.
-fly in the freedom-
Tell me, what is the feeling?
I’m in a paradise, I’ll keep it forever.
-fly in the freedom-
I’ll never stop my steps.
I believe in myself, I know that I can
Sure I know!
-fly in the freedom-
Time never stop and wait for me.
-Show the way-
Looking for answers and looking for the clue.
-Fly in the freedom-
There are a lot of things to see.
Come on I’m ready to gamble, it’s time to play the game.
-Fly in the freedom-
Tell me, what is the feeling?
I’m in a paradise, I’ll keep it forever.
-Fly in the freedom-
Dreams are always around me.
Oh, it comes to my hands, it’s really clear to me,
Sure I know!
Looking for answers and looking for the clue
I’m in a paradise, I’ll keep it forever.
Looking for answers and looking for the clue.
I’m in a paradise, I’ll keep it forever.

Лети на Свободе (перевод)

Постучать ритмом по полу,
искать другую дверь.
Я соскальзываю к тайне ночи.
Я знаю, что есть более простой способ,
но это мой выбор в любом случае.
Не позволяй мне больше тратить время на тщетные размышления!
Суждено не быть прирученным.
Смотри на меня, я никогда не буду опираться на тебя,
Я могу пойти один!
-летать на свободе-
Время никогда не останавливается и не ждет меня.
-показать дорогу-
ищет ответы и ищет подсказку,
Лети на свободе!
Меня никто не учил намекать,
выиграть счастливую жизнь мечты.
Я не жду гадалку!
Я чувствую, что мое желание сбудется,
Я никогда не думал об этой удаче!
Это мое сокровище?
Скажи мне, что я действительно искал!
Фэнси пришло мне на ум.
Это ведет меня куда-то далеко.
Далекое место, далекое время.
-летать на свободе-
Время никогда не останавливается и не ждет меня.
-Показать дорогу-
Ищем ответы и ищем подсказку
-Лети на свободе-
Есть много дел.
Давай, я готов играть.
Пришло время играть в игру.
-летать на свободе-
Скажите, какое чувство?
Я в раю, я сохраню его навсегда.
-летать на свободе-
Я никогда не остановлюсь.
Я верю в себя, я знаю, что могу
Конечно, я знаю!
-летать на свободе-
Время никогда не останавливается и не ждет меня.
-Показать дорогу-
Ищем ответы и ищем разгадку.
-Лети на свободе-
Есть на что посмотреть.
Давай, я готов играть, пора играть в игру.
-Лети на свободе-
Скажите, какое чувство?
Я в раю, я сохраню его навсегда.
-Лети на свободе-
Мечты всегда вокруг меня.
О, дело доходит до меня, мне и вправду ясно,
Конечно, я знаю!
Ищем ответы и ищем подсказку
Я в раю, я сохраню его навсегда.
Ищем ответы и ищем разгадку.
Я в раю, я сохраню его навсегда.