Перевод текста песни Restless - Miami Horror, Kraak & Smaak

Restless (оригинал)

Blue fire, lighting up the pavement
The night is feeling young, the streets are restless
My hands shaking like I need it
I don’t know why, you got me sinking so low
Girl you got me restless
I got to know, don’t keep me waiting
Set our love in motion, let’s go
I can be yours
I don’t know where we’ll go from here
So let’s feel all we wanna feel
I don’t know where we’ll go from here
Let’s just take a chance
I can be your man
Desire, passes through my fingers
I never wanna know it keeps me restless
I try but everything is distant
And I know I might never be what you want
Baby
Girl you got me restless
I got to know, don’t keep me waiting
Set our love in motion, let’s go
I can be yours
I’m losing my mind…
I know you feel the same
Baby
Girl you got me restless
I got to know, don’t keep me waiting
Set our love in motion, let’s go
I can be yours
Feels just like I’m falling
I got to know
Set our love in motion, let’s go
I can be yours
I don’t know where we’ll go from here
So let’s feel all we wanna feel
I don’t know where we’ll go from here
Let’s just take a chance
I can be your man

Беспокойный (перевод)

Голубой огонь, освещающий тротуар
Ночь чувствует себя молодой, улицы беспокойны
Мои руки трясутся, как будто мне это нужно
Я не знаю почему, ты заставил меня так низко упасть
Девушка, ты меня беспокоишь
Я должен знать, не заставляй меня ждать
Приведи нашу любовь в движение, поехали
я могу быть твоим
Я не знаю, куда мы пойдем отсюда
Итак, давайте почувствуем все, что хотим почувствовать
Я не знаю, куда мы пойдем отсюда
Давайте просто рискнем
Я могу быть твоим мужчиной
Желание проходит сквозь мои пальцы
Я никогда не хочу знать, что это не дает мне покоя
Я пытаюсь, но все далеко
И я знаю, что, возможно, никогда не стану тем, кем ты хочешь
младенец
Девушка, ты меня беспокоишь
Я должен знать, не заставляй меня ждать
Приведи нашу любовь в движение, поехали
я могу быть твоим
Я теряю рассудок…
Я знаю, ты чувствуешь то же самое
младенец
Девушка, ты меня беспокоишь
Я должен знать, не заставляй меня ждать
Приведи нашу любовь в движение, поехали
я могу быть твоим
Такое ощущение, что я падаю
Я должен знать
Приведи нашу любовь в движение, поехали
я могу быть твоим
Я не знаю, куда мы пойдем отсюда
Итак, давайте почувствуем все, что хотим почувствовать
Я не знаю, куда мы пойдем отсюда
Давайте просто рискнем
Я могу быть твоим мужчиной