| You’ve got this dress, laced up sheer collar
| У тебя есть это платье со шнуровкой и прозрачным воротником
|
| Million dollar lover, on the other side of town
| Любовник на миллион долларов, на другом конце города
|
| You’ve got the strangers looking at you
| На тебя смотрят незнакомцы
|
| And they wonder where you’re off to
| И они задаются вопросом, куда ты идешь
|
| Maybe Paris is home bound?
| Может быть, Париж привязан к дому?
|
| But then the day ends
| Но тогда день заканчивается
|
| And you lay awake in your bed
| И ты не спал в своей постели
|
| Wishing you were somebody else
| Желая, чтобы ты был кем-то другим
|
| Yeah, somebody else
| Да, кто-то еще
|
| I guess this is Vogue
| Я думаю, это Vogue
|
| Cocaine on the floor
| Кокаин на полу
|
| Catching yourself in the mirror
| Ловить себя в зеркале
|
| Who the hell is this girl?
| Кто, черт возьми, эта девушка?
|
| Vogue hearts are made out of gold
| Сердца Vogue сделаны из золота
|
| 24-carats shoot right through your soul
| 24 карата стреляют прямо в твою душу
|
| This is Vogue, yeah
| Это Vogue, да
|
| This is Vogue, yeah
| Это Vogue, да
|
| This is Vogue
| Это мода
|
| You’ve got this endless all-cash offer from your father
| У тебя есть это бесконечное предложение наличными от твоего отца.
|
| Does it even matter anymore?
| Имеет ли это значение?
|
| 'Cause all the people talk about it
| Потому что все люди говорят об этом
|
| Wishing they could some day have it
| Желая, чтобы они могли когда-нибудь получить это
|
| Only you know how it goes
| Только ты знаешь, как это происходит
|
| 'Cause when the day ends
| Потому что, когда день заканчивается
|
| And you lay awake in your bed
| И ты не спал в своей постели
|
| Wishing you were somebody else
| Желая, чтобы ты был кем-то другим
|
| Yeah, somebody else
| Да, кто-то еще
|
| I guess this is Vogue
| Я думаю, это Vogue
|
| This is Vogue
| Это мода
|
| This is Vogue, yeah
| Это Vogue, да
|
| This is Vogue, yeah
| Это Vogue, да
|
| This is Vogue
| Это мода
|
| This is Vogue, yeah
| Это Vogue, да
|
| This is Vogue
| Это мода
|
| This is Vogue, yeah
| Это Vogue, да
|
| You’re a stranger on a street
| Ты незнакомец на улице
|
| You’re a secret I can keep, yeah
| Ты секрет, который я могу хранить, да
|
| You’re my reflection in the mirror
| Ты мое отражение в зеркале
|
| You’re a whisper in my sleep, yeah
| Ты шепчешь мне во сне, да
|
| You’re a stranger on a street
| Ты незнакомец на улице
|
| You’re a secret I can keep, yeah
| Ты секрет, который я могу хранить, да
|
| You’re my reflection in the mirror
| Ты мое отражение в зеркале
|
| You’re a whisper in my sleep, yeah
| Ты шепчешь мне во сне, да
|
| I guess this is Vogue
| Я думаю, это Vogue
|
| Cocaine on the floor
| Кокаин на полу
|
| Catching yourself in the mirror
| Ловить себя в зеркале
|
| Who the hell is this girl?
| Кто, черт возьми, эта девушка?
|
| Vogue hearts are made out of gold
| Сердца Vogue сделаны из золота
|
| 24-carats shoot right through your soul
| 24 карата стреляют прямо в твою душу
|
| This is Vogue, yeah
| Это Vogue, да
|
| This is Vogue, yeah
| Это Vogue, да
|
| This is Vogue | Это мода |