Перевод текста песни Weh Me Want - Mettal, Spice, Soundbank Music

Weh Me Want (оригинал)

Mi a go have a good time tonight
Party with mi friends every ting alright
Mi nah nuh problem, nan guh fuss an fight
Abacus pon table, haters in sight
Whine an a boom pon di beat, a bubble an a bruk out
Nice and pretty, but when mi come out
A my name DJ dem a call out
Cause I pour champagne mi an mi friends a flass out
Hype and a live di life weh mi want, weh mi want, weh mi want
Waan go a di bar, dem bruk, dem can’t, dem can’t, dem can’t
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem bag my battle, mi dem try clone
Clothes, jump to di shows, to di push, to di bone
More champagne, shower (get it)
Mettal and Spice, power (hoo)
Splash more bites at the bar, every hour (get it)
Bad mine self, pop bottles, turn sour (wha)
Niggas hate, gyal gi' mi hugs and kisses (mad)
Drippin' in sauce, niggas wash like dishes (wash)
One bag a chat, no physical disses (nope)
Get physical, and you’ll sleep with fishes (ah)
All my breddas bout money not hype (hoo)
Big batty gyal kind of gyal dat I like (hoo)
Mash pum pum like I mash up the mic (get it)
I don’t spend bread I just give gyal pipe (mad)
Billie Jean, step on light like Mike (step)
All six to the darts, no push bike (vroom)
London, trappa trap, all live nice (wha)
Fly out to yard, pop bottles with Spice (hoo)
Hype and a live di life weh mi want, weh mi want, weh mi want
Waan go a di bar, dem bruk, dem can’t, dem can’t, dem can’t
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem bag my battle, mi dem try clone
Clothes, jump to di shows, to di push, to di bone
Happy, mi nuh matta weh haters dem a seh
Inna di club, all pon di floor, mi 'ave it like oh yeh
Suh mi dweet yestadeh, mi duite again today
Mi nuh stress, mi 'ave mi money ting well up deh (wha)
So just tell di selecta, «tun dis up loud,»
Mek mi bubble up mi body, gwaan bad inna di crowd
Mi back it up pon a man, him a float inna di cloud
Look good, independent, hot an' mi proud!
(yeah)
Hype and a live di life weh mi want, weh mi want, weh mi want
Waan go a di bar, dem bruk, dem can’t, dem can’t, dem can’t
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own (step)
Dem bag my battle, mi dem try clone (wah)
Clothes, jump to di shows, to di push, to di bone
Mi a go have a good time tonight
Party with mi friends every ting alright
Mi nah nuh problem, nan guh fuss an fight
Abacus pon table, haters in sight
Whine an a boom pon di beat, a bubble an a bruk out
Nice and pretty, but when mi come out
A my name DJ dem a call out
Cause I pour champagne mi an mi friends a flass out
Hype and a live di life weh mi want, weh mi want, weh mi want
Waan go a di bar, dem bruk, dem can’t, dem can’t, dem can’t
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem wish dem ave di tings dem weh mi own
Dem bag my battle, mi dem try clone
Clothes, jump to di shows, to di push, to di bone

Вэх Мне Хочется (перевод)

Ми а иди, хорошо проведи время сегодня вечером
Вечеринка с моими друзьями каждый раз хорошо
Mi nah nuh проблема, nan guh суета драка
Abacus pon table, ненавистники в поле зрения
Скулить бум пон ди бить, пузырь и брук
Красиво и красиво, но когда я выйду
Мое имя ди-джей звонит
Потому что я наливаю шампанское своим друзьям,
Шумиха и живая жизнь, которую мы хотим, мы хотим, мы хотим
Waan go a di bar, dem bruk, dem не может, dem не может, dem не может
Dem Wish dem Ave di tings dem weh mi владеют
Dem Wish dem Ave di tings dem weh mi владеют
Дем клади мою битву, ми дем попробуй клонировать
Одежда, прыгай на ди-шоу, на ди-пуш, на ди-кость
Больше шампанского, душ (получить)
Металл и специи, сила (ху)
Брызгайте больше закусок в баре, каждый час (получите это)
Плохое мое я, поп-бутылки, скисать (что)
Ниггеры ненавидят, гьял ги ми объятия и поцелуи (безумие)
Капает в соусе, ниггеры моют, как посуду (моют)
Одна сумка в чате, никаких физических диссов (нет)
Займись физическими упражнениями, и ты будешь спать с рыбами (ах)
Все мои бредды о деньгах, а не о шумихе (угу)
Большой бэтти гьял вроде гьял, который мне нравится (ху)
Mash pum pum, как будто я разминаю микрофон (получить его)
Я не трачу хлеба, я просто даю гьял трубку (безумная)
Билли Джин, шагай по свету, как Майк (шаг)
Все шестеро в дартс, без толкача (врум)
Лондон, траппа-ловушка, все живут хорошо (вау)
Вылетай во двор, открывай бутылки со спайсом (угу)
Шумиха и живая жизнь, которую мы хотим, мы хотим, мы хотим
Waan go a di bar, dem bruk, dem не может, dem не может, dem не может
Dem Wish dem Ave di tings dem weh mi владеют
Dem Wish dem Ave di tings dem weh mi владеют
Дем клади мою битву, ми дем попробуй клонировать
Одежда, прыгай на ди-шоу, на ди-пуш, на ди-кость
Happy, mi nuh matta weh haters dem a seh
Инна ди клуб, все на полу, у меня это как о да
Suh mi dweet yestadeh, mi duite снова сегодня
Минух, стресс, ми, аве, ми, деньги, хорошо, да (что)
Так что просто скажите диселекта: «Сделай это погромче»,
Mek mi пузырится мое тело, gwaan bad inna di толпа
Ми, поддержите его мужчиной, он плавает в облаке
Хорошо выгляди, независимый, горячий и гордый!
(Да)
Шумиха и живая жизнь, которую мы хотим, мы хотим, мы хотим
Waan go a di bar, dem bruk, dem не может, dem не может, dem не может
Dem Wish dem Ave di tings dem weh mi владеют
Dem Wish dem Ave di tings dem Weh mi Own (шаг)
Дем клади мою битву, ми дем попробуй клонировать (вау)
Одежда, прыгай на ди-шоу, на ди-пуш, на ди-кость
Ми а иди, хорошо проведи время сегодня вечером
Вечеринка с моими друзьями каждый раз хорошо
Mi nah nuh проблема, nan guh суета драка
Abacus pon table, ненавистники в поле зрения
Скулить бум пон ди бить, пузырь и брук
Красиво и красиво, но когда я выйду
Мое имя ди-джей звонит
Потому что я наливаю шампанское своим друзьям,
Шумиха и живая жизнь, которую мы хотим, мы хотим, мы хотим
Waan go a di bar, dem bruk, dem не может, dem не может, dem не может
Dem Wish dem Ave di tings dem weh mi владеют
Dem Wish dem Ave di tings dem weh mi владеют
Дем клади мою битву, ми дем попробуй клонировать
Одежда, прыгай на ди-шоу, на ди-пуш, на ди-кость