Перевод текста песни The Light of Orion - Metalite

The Light of Orion - Metalite
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Light of Orion, исполнителя - Metalite. Песня из альбома Heroes in Time, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 26.10.2017
Лейбл звукозаписи: Ulterium
Язык песни: Английский

The Light of Orion

(оригинал)

Свет Ориона

(перевод на русский)
War and pollution, nature needs repairВойна и загрязнение окружающей среды, природе нужно восстановиться,
The world is in danger, we see the warnings everywhereМир в опасности, мы везде видим предупреждающие знаки.
Ignoring perception thatНе обращаем внимания на мнение людей,
The Earth is feeling illУтверждающих, что Земля больна.
Subconscious anxiety, time is standing stillПодсознательное беспокойство; время остановилось.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
You live and you die, you never question howПросто живешь и умираешь, никогда не сомневаешься;
We'll hunt for answers here and nowМы же будем искать ответы здесь и сейчас.
--
[Chorus:][Припев:]
We leave the troubles far behind, with the speed of lightМы оставляем проблемы позади, на скорости света
Across the sky through space and time, against the horizonЛетим через небо, сквозь время и пространство, навстречу горизонту,
To find a way for humankind, to ease the mindsЧтобы найти путь для человечества, успокоить умы.
We seek the answers deep inside, the light of OrionМы ищем ответы во глубине; свет Ориона.
--
Floating in galaxies, light years from our homeПлывем по галактикам, за световые годы от дома,
Can we survive this journey,Выживем ли мы в этом путешествии,
Can we make it all aloneCможем ли добраться, будучи одни посреди космоса?
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Jupiter and mars, we're heading for the starsЮпитер и Марс; мы направляемся к звездам,
To find the answers of it allЧтобы найти ответы на все вопросы.
--
[Chorus:][Припев:]
We leave the troubles far behind, with the speed of lightМы оставляем проблемы позади, на скорости света
Across the sky through space and time, against the horizonЛетим через небо, сквозь время и пространство, навстречу горизонту,
To find a way for humankind, to ease the mindsЧтобы найти путь для человечества, успокоить умы.
We seek the answers deep inside, the light of OrionМы ищем ответы во глубине; свет Ориона.
--
SoloСоло
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Jupiter and mars, we're heading for the starsЮпитер и Марс; мы направляемся к звездам,
To find the answers of it allЧтобы найти ответы на все вопросы.
--
[Chorus:][Припев:]
We leave the troubles far behind, with the speed of lightМы оставляем проблемы позади, на скорости света
Across the sky through space and time, against the horizonЛетим через небо, сквозь время и пространство, навстречу горизонту,
To find a way for humankind, to ease the mindsЧтобы найти путь для человечества, успокоить умы.
We seek the answers deep inside, the light of OrionМы ищем ответы во глубине; свет Ориона.

The Light of Orion

(оригинал)
War and pollution, nature needs repair
The world is in danger, we see the warnings everywhere
Ignoring perception that the earth is feeling ill
Subconscious anxiety, time is standing still
You live and you die, you never questions how
We’ll hunt for answers here and now
We leave the troubles far behind, with the speed of light
Across the sky through space and time, against the horizon
To find a way for humankind, to ease their minds
We seek the answers deep inside, the light of orion
Floating in galaxies, light years from our home
Can we survive this journey, can we make it all alone
Jupiter and mars, we’re heading for the stars
To find the answers of it all

Свет Ориона

(перевод)
Война и загрязнение, природа нуждается в ремонте
Мир в опасности, мы видим предупреждения повсюду
Игнорирование ощущения, что земля чувствует себя плохо
Подсознательное беспокойство, время остановилось
Вы живете и умираете, вы никогда не спрашиваете, как
Мы будем искать ответы здесь и сейчас
Мы оставляем проблемы далеко позади, со скоростью света
По небу через пространство и время, на фоне горизонта
Чтобы найти способ для человечества, чтобы облегчить их умы
Мы ищем ответы глубоко внутри, свет ориона
Плавающие в галактиках, в световых годах от нашего дома
Можем ли мы выжить в этом путешествии, можем ли мы сделать это в одиночку
Юпитер и Марс, мы идем к звездам
Чтобы найти ответы на все это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Bring You the Stars 2020
Nightmare 2017
Hunting High and Low 2020
Afterlife 2017
Far from the Sanctuary 2019
Rise of the Phoenix 2019
Peacekeepers 2021
Heroes in Time 2017
Beyond the Horizon 2021
Power of Metal 2017
Apocalypse 2019
Purpose of Life 2017
Warrior 2019
Talisman 2021
Biomechanicals 2019
The Hunter 2017
Black Horse Rider 2017
In the Middle of the Night 2017
The Great Force Within Us 2017
Over and Done 2017

Тексты песен исполнителя: Metalite