Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nightmare , исполнителя - Metalite. Песня из альбома Heroes in Time, в жанре Эпический металДата выпуска: 26.10.2017
Лейбл звукозаписи: Ulterium
Язык песни: Английский
Nightmare(оригинал) | Кошмар(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Trapped in this nightmare I'm screaming your name | Запертая в этом ночном кошмаре, я кричу, зову тебя, |
| Hoping that someone can hear me | Надеясь, что хоть кто-нибудь меня слышит. |
| Blinded by darkness, alone in the rain it's insane | Ослепленная темнотой, одна под дождем... Это безумие, |
| Can't get away | Я не могу выбраться. |
| - | - |
| Cold winds of agony, passing through the air | Холодные ветра страданий, проносящиеся в воздухе, |
| A distant sound of voices, howling in despair | Далекие голоса, вопли отчаяния. |
| Moving and turning, the walls are closing in | Стены приближаются, они сдвигаются и поворачиваются, |
| Frightened of what's happening my sight is getting dimmed | Испугавшись того, что произойдет, мой взор затуманивается. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Suddenly, a beacon lights up the sky | И вдруг свет путеводной звезды освещает небеса, |
| It's here to guide me, | Она здесь, чтобы увести меня из этого места, |
| From this place before I die | Пока смерть не настигла меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Trapped in this nightmare I'm screaming your name | Запертая в этом ночном кошмаре, я кричу, зову тебя, |
| Hoping that someone can hear me | Надеясь, что хоть кто-нибудь меня слышит. |
| Blinded by darkness, alone in the rain it's insane | Ослепленная темнотой, одна под дождем... Это безумие, |
| Can't get away | Я не могу выбраться. |
| - | - |
| Into the ashes, my body will resign | Сгораю дотла, телу придется смириться, |
| Desire of freedom helps me to hold the line | Жажда свободы помогает мне держать оборону. |
| Running and hiding, the struggle to get away | Убегаю и прячусь, вся эта борьба — чтобы убраться отсюда... |
| Fear of the darkness in this great masquerade | Страх темноты и великий маскарад. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Faith of life will never fall | Вера в жизнь никогда не иссякнет, |
| But now, there's nothing left at all | Но от всего остального ничего не осталось. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Trapped in this nightmare I'm screaming your name | Запертая в этом ночном кошмаре, я кричу, зову тебя, |
| Hoping that someone can hear me | Надеясь, что хоть кто-нибудь меня слышит. |
| Blinded by darkness, alone in the rain it's insane | Ослепленная темнотой, одна под дождем... Это безумие, |
| Can't get away | Я не могу выбраться. |
| - | - |
| (Trapped in this nightmare I'm screaming your name) | |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Trapped in this nightmare I'm screaming your name | Запертая в этом ночном кошмаре, я кричу, зову тебя, |
| Hoping that someone can hear me | Надеясь, что хоть кто-нибудь меня слышит. |
| Blinded by darkness, alone in the rain it's insane | Ослепленная темнотой, одна под дождем... Это безумие, |
| Can't get away | Я не могу выбраться. |
Nightmare(оригинал) |
| Traped in this nightmare |
| I’m screaming your name |
| Hoping that someone can hear me |
| Blinded by darkness alone in the rain |
| It’s insane |
| Can’t get away |
| Cold wings of agony passing through the air |
| A distant sound of voices howling in despair |
| Moving and turning the walls are closing in |
| Frightendet of what’s happening my sight is getting dimmed |
| Suddenly a beacon lights up in the sky |
| It’s here to guide me |
| From this place before I die |
| Trapped in this nightmare |
| I’m screaming your name |
| Hoping that someone can hear me |
| Blinded by darkness alone in the rain |
| It’s insane |
| Can’t get away |
| Into the ashes my body will resign |
| Desire of freedom helps me to hold the line |
| Running and hiding struggle to get away |
| Fear of the darkness is the great masquerade |
| Faith of life will never fall (Faith of life will never fall) |
| But now there’s nothing left at all |
| Trapped in this nightmare |
| I’m screaming your name |
| Hoping that someone can hear me |
| Blinded by darkness alone in the rain |
| It’s insane |
| Can’t get away |
| (Trapped in this nightmare) |
| (I'm screaming your name) |
| Trapped in this nightmare |
| I’m screaming your name |
| Hoping that someone can hear me |
| Blinded by darkness alone in the rain |
| It’s insane |
| Can’t get away |
| Trapped in this nightmare |
| I’m screaming your name (screaming your name) |
| Hoping that someone can hear me (someone can hear me) |
| Blinded by darkness alone in the rain |
| It’s insane |
| Can’t get away |
Кошмар(перевод) |
| В ловушке этого кошмара |
| Я кричу твое имя |
| Надеясь, что кто-то меня слышит |
| Ослепленный тьмой в одиночестве под дождем |
| Это безумие |
| Не могу уйти |
| Холодные крылья агонии, проходящие по воздуху |
| Далекий звук голосов, воющих в отчаянии |
| Двигаясь и поворачиваясь, стены закрываются. |
| От страха перед происходящим у меня тускнеет зрение |
| Внезапно в небе загорается маяк |
| Он здесь, чтобы вести меня |
| С этого места, прежде чем я умру |
| В ловушке этого кошмара |
| Я кричу твое имя |
| Надеясь, что кто-то меня слышит |
| Ослепленный тьмой в одиночестве под дождем |
| Это безумие |
| Не могу уйти |
| В пепел мое тело уйдет в отставку |
| Желание свободы помогает мне держать линию |
| Бежать и прятаться изо всех сил, чтобы уйти |
| Страх темноты - великий маскарад |
| Вера жизни никогда не падет (Вера жизни никогда не падет) |
| Но теперь совсем ничего не осталось |
| В ловушке этого кошмара |
| Я кричу твое имя |
| Надеясь, что кто-то меня слышит |
| Ослепленный тьмой в одиночестве под дождем |
| Это безумие |
| Не могу уйти |
| (В ловушке этого кошмара) |
| (Я кричу твое имя) |
| В ловушке этого кошмара |
| Я кричу твое имя |
| Надеясь, что кто-то меня слышит |
| Ослепленный тьмой в одиночестве под дождем |
| Это безумие |
| Не могу уйти |
| В ловушке этого кошмара |
| Я кричу твое имя (кричу твое имя) |
| Надеясь, что кто-то меня слышит (кто-то меня слышит) |
| Ослепленный тьмой в одиночестве под дождем |
| Это безумие |
| Не могу уйти |