Перевод текста песни Rise of the Phoenix - Metalite

Rise of the Phoenix (оригинал)

I’m alive and I can feel the thunder
With a breaking heart I feel outnumbered
Like a sky an endless vast of sadness
At a time I am all alone in this madness
Why, am I alone in this room?
I can’t fight
I just wanna break through
Like a Phoenix I will rise
From the ashes of my life
And ignite the burning light
That we all have deep inside
To retrieve the shining might
And keep forever side by side
Let the dreams of fortune
Guide me through the night
(like a Phoenix I will rise)
Mind of silence and lack of power
Try to get in balance and get stronger
This time I’ll let it go
(For am everlasting time)
I cannot hold it back anymore…
Like a Phoenix I will rise
From the ashes of my life
And ignite the burning light
That we all have deep inside
To retrieve the shining might
And keep forever side by side
Let the dreams of fortune
Guide me through the night
(It will guide me through the night)
LET’S GO
(It will guide me through the night)
(Oh)
Like a Phoenix I will rise
From the ashes of my life
And ignite the burning light
That we all have deep inside
To retrieve the shining might
And keep forever side by side
Let the dreams of fortune
Guide me through the night
Like a Phoenix I will rise
From the ashes of my life
And ignite the burning light
That we all have deep inside
To retrieve the shining might
And keep forever side by side
Let the dreams of fortune
Guide me through the night

Восстание Феникса (перевод)

Я жив и чувствую гром
С разбитым сердцем я чувствую себя в меньшинстве
Как небо бесконечная бездна печали
В какой-то момент я совсем один в этом безумии
Почему я один в этой комнате?
я не могу драться
Я просто хочу прорваться
Как Феникс, я поднимусь
Из пепла моей жизни
И зажечь горящий свет
Что у всех нас есть глубоко внутри
Чтобы вернуть сияющую мощь
И хранить вечно рядом
Пусть мечты удачи
Проведи меня через ночь
(как Феникс, я поднимусь)
Разум тишины и отсутствия силы
Постарайтесь сбалансировать и стать сильнее
На этот раз я отпущу это
(На вечное время)
Я больше не могу сдерживаться…
Как Феникс, я поднимусь
Из пепла моей жизни
И зажечь горящий свет
Что у всех нас есть глубоко внутри
Чтобы вернуть сияющую мощь
И хранить вечно рядом
Пусть мечты удачи
Проведи меня через ночь
(Это проведет меня сквозь ночь)
ПОШЛИ
(Это проведет меня сквозь ночь)
(Ой)
Как Феникс, я поднимусь
Из пепла моей жизни
И зажечь горящий свет
Что у всех нас есть глубоко внутри
Чтобы вернуть сияющую мощь
И хранить вечно рядом
Пусть мечты удачи
Проведи меня через ночь
Как Феникс, я поднимусь
Из пепла моей жизни
И зажечь горящий свет
Что у всех нас есть глубоко внутри
Чтобы вернуть сияющую мощь
И хранить вечно рядом
Пусть мечты удачи
Проведи меня через ночь