Перевод текста песни Heroes in Time - Metalite

Heroes in Time - Metalite
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heroes in Time, исполнителя - Metalite. Песня из альбома Heroes in Time, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 26.10.2017
Лейбл звукозаписи: Ulterium
Язык песни: Английский

Heroes in Time

(оригинал)

Герои своего времени

(перевод на русский)
Endless machinery, cables of lightБесконечные ряды машин, световые кабели,
Transferring all in our mindПередающие все в наш мозг.
Stories about good and bad things in lifeИстории о добре и зле, что есть в этой жизни,
Are stored in the system behindХранятся в системе, стоящей позади нас.
Hardware of evil collecting our soulsАппаратура зла, вбирающая наши души,
Gathering all that we doСобирающая все то, что мы делаем,
Keeping us captives, there's nowhere to hideДержащая нас в плену; негде спрятаться,
The system won't let us get throughСистема не позволит нам вырваться.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Unknown places we findНаходим неизвестные нам места,
The happiness leaving us blindedСчастье ослепляет нас.
Falling out of the skyТы падаешь с небес на землю,
You never know that you're misguidedТы никогда не поймешь, что идешь неверным путем.
--
[Chorus:][Припев:]
Freedom is the new word, flying like a free birdСвобода — вот новое слово; свобода полета вольной птицы.
We all think we're heroes in timeМы все думаем, что мы герои своего времени.
Blinded by the big men, we're all in the game planЛишенные крупными шишками истинного видения, мы все включены в план игры –
Something we don't understandВ план, который не понимаем.
Going on forever, trying to be cleverВсе время идем вперед, пытаемся быть умными,
Surveillance, they're watching us allОни следят за нами, наблюдают.
Look into the future, we live in the computerЭто будет будущее, в котором мы живем внутри компьютера,
Technology will be our fallТехнологии приведут к нашему краху.
--
Liking and sharing, it's all in the planЛайки и шеринг, это предусмотрено планом,
This is our chance to be seenДля нас это возможность быть на виду.
Creating a file with all of those thingsОни создают файл со всей этой информацией
Locks it up in a machineИ помещают его внутрь машины.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Danger, warning alertОпасность, предупреждение,
You cannot redo what you done in the pastТы не можешь отменить то, что ты делал в прошлом.
Try to erase and rewindПытаемся стереть и отмотать назад,
We're all in the hands of the system behindМы все в руках у системы, стоящей позади нас.
--
[Chorus:][Припев:]
Freedom is the new word, flying like a free birdСвобода — вот новое слово; свобода полета вольной птицы.
We all think we're heroes in timeМы все думаем, что мы герои своего времени.
Blinded by the big men, we're all in the game planЛишенные крупными шишками истинного видения, мы все включены в план игры –
Something we don't understandВ план, который не понимаем.
Going on forever, trying to be cleverВсе время идем вперед, пытаемся быть умными,
Surveillance, they're watching us allОни следят за нами, наблюдают.
Look into the future, we live in the computerЭто будет будущее, в котором мы живем внутри компьютера,
Technology will be our fallТехнологии приведут к нашему краху.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Danger, warning alertОпасность, предупреждение,
You cannot redo what you done in the pastТы не можешь отменить то, что ты делал в прошлом.
Try to erase and rewindПытаемся стереть и отмотать назад,
We're all in the hands of the system behindМы все в руках у системы, стоящей за нашей спиной.
--
[Chorus:][Припев:]
Freedom is the new word, flying like a free birdСвобода — вот новое слово; свобода полета вольной птицы.
We all think we're heroes in timeМы все думаем, что мы герои своего времени.
Blinded by the big men, we're all in the game planЛишенные крупными шишками истинного видения, мы все включены в план игры –
Something we don't understandВ план, который не понимаем.
Going on forever, trying to be cleverВсе время идем вперед, пытаемся быть умными,
Surveillance, they're watching us allОни следят за нами, наблюдают.
Look into the future, we live in the computerЭто будет будущее, в котором мы живем внутри компьютера,
Technology will be our fallТехнологии приведут к нашему краху,
Technology will be our fallТехнологии приведут к краху!

Heroes in Time

(оригинал)
Endless machinery, cables of light
Transferring all in our mind
Stories about good and bad things in life
Are stored in the system behind
Hardware of evil collecting our souls
Gathering all that we do
Keeping us captives, there’s nowhere to hide
The system won’t let us get through
Unknown places we find
The happiness leaving us blinded
Falling out of the sky
You never know that you’re misguided
Freedom is the new word, flying like a free bird
We all think we’re heroes in time
Blinded by the big man, we’re all in the game plan
Something we don’t understand
Going on forever, trying to be clever
Surveillance, they’re watching us all
Look into the future, we live in the computer
Technology will be our fall
Liking and sharing, it’s all in the plan
This is our chance to be seen
Creating a file with all of those things
Locks it up in a machine
Danger, warning alert
You cannot redo what you done in the past
Try to erase and rewind
We’re all in the hands of the system behind

Герои во времени

(перевод)
Бесконечные машины, световые кабели
Передача всего в нашем уме
Истории о хорошем и плохом в жизни
Хранятся в системе позади
Аппаратура зла, собирающая наши души
Собираем все, что мы делаем
Держа нас в плену, нам негде спрятаться
Система не позволит нам пройти
Неизвестные места, которые мы находим
Счастье ослепляет нас
Падение с неба
Вы никогда не знаете, что вы заблуждаетесь
Свобода - это новое слово, летящее как свободная птица
Мы все думаем, что мы герои во времени
Ослепленные большим человеком, мы все в плане игры
Что-то, чего мы не понимаем
Продолжая вечно, пытаясь быть умным
Наблюдение, они наблюдают за всеми нами
Загляни в будущее, мы живем в компьютере
Технологии станут нашим падением
Нравится и делится, это все в плане
Это наш шанс быть замеченными
Создание файла со всеми этими вещами
Запирает его в машине
Опасность, предупреждение
Вы не можете повторить то, что сделали в прошлом
Попробуйте стереть и перемотать
Мы все в руках системы, стоящей за
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Bring You the Stars 2020
Nightmare 2017
Hunting High and Low 2020
Afterlife 2017
Far from the Sanctuary 2019
Rise of the Phoenix 2019
Beyond the Horizon 2021
Peacekeepers 2021
Power of Metal 2017
Apocalypse 2019
Purpose of Life 2017
Biomechanicals 2019
Talisman 2021
Warrior 2019
Over and Done 2017
The Hunter 2017
Black Horse Rider 2017
Social Butterflies 2019
The Great Force Within Us 2017
Breakaway 2019

Тексты песен исполнителя: Metalite