Перевод текста песни Breakaway - Metalite

Breakaway (оригинал)

I’m beaten, I have lost the War
In Silence, I scream for Vengeance
The darkest Hour of them all
I’m trying to inhale the Essence of
Truth and Life, in my Mind I recognize
The Way, the Way things used to be
Broken inside, only marks are left to find
Of the Love, the Love that we once had
From that Moment I was lost in your Eyes
Never wanted it to slip away
In that Moment I just couldn’t realize
That there was any reason to stay
Just wanna breakaway
The Dreams we shared was ours together
And I wanted it to last forever
I saw the Future as a bright blue Sky
And that your Love for me could never die
Change of mind, just flash before my Eyes
In the Dark, you didn’t wanted me to stay
A deserted Soul in this world without control
And it seems that this Love were ment to end
From that Moment I was lost in your Eyes
Never wanted it to slip away
In that Moment I just couldn’t realize
That there was any reason to stay
Just wanna breakaway
From that Moment I was lost in your Eyes
Never wanted it to slip away
In that Moment I just couldn’t realize
That there was any reason to stay…
As Time passes by I’ve found a Way
To get by and live for another Day
Never take the Things you love for granted
It is Time, (it is Time)
It’s Time to breakaway!
(it's Time to breakaway!)
From that Moment I was lost in your Eyes
Never wanted it to slip away
In that Moment I just couldn’t realize
That there was any reason to stay
Just wanna breakaway
Just wanna breakaway
Just wanna breakaway
That there was any Reason to stay
Just wanna breakaway

Отрыв (перевод)

Я разбит, я проиграл войну
В тишине я кричу о мести
Самый темный час из всех
Я пытаюсь вдохнуть Сущность
Истина и Жизнь, в моем Разуме я узнаю
Путь, как все было
Сломан внутри, осталось найти только следы
Любви, любви, которую мы когда-то имели
С этого момента я потерялся в твоих глазах
Никогда не хотел, чтобы это ускользнуло
В тот момент я просто не мог понять
Что была какая-то причина остаться
Просто хочу оторваться
Мечты, которые мы разделили, были нашими вместе
И я хотел, чтобы это длилось вечно
Я видел будущее как яркое голубое небо
И что твоя любовь ко мне никогда не умрет
Передумай, просто вспыхни перед моими глазами
В темноте ты не хотел, чтобы я оставался
Пустынная душа в этом мире без контроля
И кажется, что эта Любовь должна была закончиться
С этого момента я потерялся в твоих глазах
Никогда не хотел, чтобы это ускользнуло
В тот момент я просто не мог понять
Что была какая-то причина остаться
Просто хочу оторваться
С этого момента я потерялся в твоих глазах
Никогда не хотел, чтобы это ускользнуло
В тот момент я просто не мог понять
Что была какая-то причина остаться…
По прошествии времени я нашел способ
Чтобы пройти и жить еще один день
Никогда не принимайте вещи, которые вы любите, как должное
Пора, (пора)
Пришло время отрываться!
(пора отрываться!)
С этого момента я потерялся в твоих глазах
Никогда не хотел, чтобы это ускользнуло
В тот момент я просто не мог понять
Что была какая-то причина остаться
Просто хочу оторваться
Просто хочу оторваться
Просто хочу оторваться
Что была какая-то причина остаться
Просто хочу оторваться