Перевод текста песни Silence of the Moon - Meta and the Cornerstones

Silence of the Moon (оригинал)

I was walking under the silence of the moon
That light was spreading uplifting my soul
So far away the bass line in my head
Cool was the wind, the walking riddims of my steps
Sample my thoughts along the way
Deep deep inside, oh yeah
Dreadlocks soul Rastaman I chant (Rastaman I chant)
Now I know love is a sweet pain conquerer
Making a song is love I want it everyday day every night
It’s like giving birth to life / Yeah yeah yeah
Making a song is love I want it everyday day every night
It’s like giving birth to life, say to life
You’re on your own
It was written for I and I to read
It’s been playing for I and I to sing
The eye of my heart so that beauty in the rain
Possessed by a dancing spirit
While I was walking under the silence of the moon
That light was spreading uplifting my soul
Dreadlock soul Rastaman I chant
Now I know love is a sweet pain conquerer
Dreadlock soul Rasta man I chant…
Now I know love is a sweet pain conquerer
Making a song is love I want it everyday day every night
It’s like giving birth to life yeah yeah yeah
Making a song is love I want it everyday day every night
It’s like giving birth to life, say to life
You’re on your own
For the love of Jah music we’ll stand oneness
Keep the fire blazing Jah oh life Rastafari yeah (for the love of Jah music)
Jah gave I the power to chant (chant chant Rastaman chant)
Say I will chant for my people (chant chant Bingiman chant)
Music, music oh music (chant chant Rastaman chant)
It was written for I and I to read (chant chant Bingiman chant)
Its been playing for I and I to sing
For the love of Jah music we’ll stand oneness
Keep the fire blazing Jah Rastafari

Безмолвие Луны (перевод)

Я шел под тишиной луны
Этот свет распространялся, поднимая мою душу
Так далеко басовая партия в моей голове
Прохладный был ветер, ходячие риддимы моих шагов
Попробуйте мои мысли по пути
Глубоко глубоко внутри, о да
Дреды душа Растаман я пою (Растаман я пою)
Теперь я знаю, что любовь — это сладкая победа над болью.
Создание песни - это любовь, я хочу этого каждый день, каждую ночь
Это как рождение жизни / Да, да, да
Создание песни - это любовь, я хочу этого каждый день, каждую ночь
Это как рождение жизни, скажем, жизни
Ты сам по себе
Это было написано для меня и меня, чтобы прочитать
Это играло для меня, и я должен петь
Око моего сердца, чтобы красота под дождем
Одержимый танцевальным духом
Пока я шел под тишиной луны
Этот свет распространялся, поднимая мою душу
Дредлок души Растаман я пою
Теперь я знаю, что любовь — это сладкая победа над болью.
Дредлок душа Раста человек я воспеваю ...
Теперь я знаю, что любовь — это сладкая победа над болью.
Создание песни - это любовь, я хочу этого каждый день, каждую ночь
Это как рождение жизни, да, да, да
Создание песни - это любовь, я хочу этого каждый день, каждую ночь
Это как рождение жизни, скажем, жизни
Ты сам по себе
Ради любви к музыке Jah мы будем стоять за единство
Держите огонь пылающим Джа, о, жизнь, Растафари, да (ради любви к музыке Джа)
Джа дал мне силу петь (петь, петь, Растаман, петь)
Скажи, что я буду петь для своего народа (петь, петь, Бингиман, петь)
Музыка, музыка, о, музыка (песня Растамана)
Это было написано для того, чтобы я и я читали
Он играл для меня, и я должен петь
Ради любви к музыке Jah мы будем стоять за единство
Держите огонь пылающим Джа Растафари