Перевод текста песни Fall in Line - Message From Sylvia

Fall in Line (оригинал)

Where do we belong now?
Is it time we opened up own eyes
Can we never dig through all the bullshit
And the constant lies?
Do we have the heart to raise up and stand for something right?
To face the fear that tears apart
The suffering is all around
No, we won’t bow down
We will not break
We will not fall
If you push us we won’t move at all
Don’t waste your time
'Cause we’re not blind
You can try but we won’t fall in line
Look into the mirror
Can you tell me what you recognize?
Put yourself in my shoes
Do they bot loose?
Can you empathize?
Do we have the heart to raise up stand for something right?
Finally, your strength is found
The suffering is all around
No, we won’t bow down
We will not break
We will not fall
If you push us we won’t move at all
Don’t waste your time
'Cause we’re not blind
You can try but we won’t fall in line
As we hold our ground
These crushed will crawl
And this time we will end it all
No, we won’t bow down
We.
Will.
Not.
Break
We.
Will.
Not.
Fall
If you push us
We won’t move at all
We will not break
We will not fall
If you push us we won’t move at all
Don’t waste your time
'Cause we’re not blind
You can’t try but won’t fall in line

Встаньте в очередь (перевод)

Где мы теперь?
Не пора ли нам открыть глаза
Можем ли мы никогда не копаться во всей этой ерунде
И постоянное вранье?
Есть ли у нас сердце, чтобы подняться и отстаивать что-то верное?
Чтобы столкнуться со страхом, который разрывает на части
Страдания вокруг
Нет, мы не склонимся
Мы не сломаемся
Мы не упадем
Если вы подтолкнете нас, мы вообще не будем двигаться
Не тратьте свое время
Потому что мы не слепы
Вы можете попробовать, но мы не попадем в очередь
Посмотрите в зеркало
Можете ли вы сказать мне, что вы узнаете?
Поставьте себя на мое место
Они свободны от ботов?
Вы можете сопереживать?
У нас есть сердце, чтобы подняться и встать на что-то правильное?
Наконец, ваша сила найдена
Страдания вокруг
Нет, мы не склонимся
Мы не сломаемся
Мы не упадем
Если вы подтолкнете нас, мы вообще не будем двигаться
Не тратьте свое время
Потому что мы не слепы
Вы можете попробовать, но мы не попадем в очередь
Пока мы держимся
Эти раздавленные будут ползать
И на этот раз мы покончим со всем этим
Нет, мы не склонимся
Мы.
Буду.
Нет.
Перемена
Мы.
Буду.
Нет.
падать
Если вы подтолкнете нас
Мы не будем двигаться вообще
Мы не сломаемся
Мы не упадем
Если вы подтолкнете нас, мы вообще не будем двигаться
Не тратьте свое время
Потому что мы не слепы
Вы не можете попробовать, но не попадете в очередь