Перевод текста песни Crystal Ball - Message From Sylvia

Crystal Ball (оригинал)

Cold, wide awake, and alone
Living like a drone
Is it wrong to be right?
The day that I moved on
It cuts my heart
But we were doomed
Right from the start
Can’t make it right again
These cuts too deep to mend
And I can see your face
Inside of my crystal ball
I hate to leave this way
But I’d rather lose it all
Crushed by the weight of the wait
Never knowing why it was all a mistake
It’s better not to say
It all out loud
'Cause no one was to suffer
Through the sound
Can’t make it right again
These cuts too deep to mend
And I can see your face
Inside of my crystal ball
I hate to leave this way
But I’d rather lose it all
I might be selfish
You already know this
I know you hold in
I feel the same thing
I can’t make it right again
The cuts are way too deep to mend
Staring at a crystal ball
And I’m not seeing you
Can’t make it right again
These cuts too deep to mend
And I can see your face
Inside of my crystal ball
I hate to leave this way
But I’d rather lose it all

Хрустальный шар (перевод)

Холодный, бодрствующий и одинокий
Жить как дрон
Разве неправильно быть правым?
День, когда я переехал
Это режет мое сердце
Но мы были обречены
С самого начала
Не могу сделать это снова
Эти порезы слишком глубоки, чтобы исправить
И я вижу твое лицо
Внутри моего хрустального шара
Я ненавижу уходить таким образом
Но я бы предпочел потерять все это
Сокрушенный тяжестью ожидания
Никогда не зная, почему все это было ошибкой
Лучше не говорить
Это все вслух
Потому что никто не должен был страдать
Через звук
Не могу сделать это снова
Эти порезы слишком глубоки, чтобы исправить
И я вижу твое лицо
Внутри моего хрустального шара
Я ненавижу уходить таким образом
Но я бы предпочел потерять все это
Я могу быть эгоистичным
Вы уже знаете это
Я знаю, ты держишься
я чувствую то же самое
Я не могу сделать это снова
Порезы слишком глубоки, чтобы исправить
Глядя на хрустальный шар
И я не вижу тебя
Не могу сделать это снова
Эти порезы слишком глубоки, чтобы исправить
И я вижу твое лицо
Внутри моего хрустального шара
Я ненавижу уходить таким образом
Но я бы предпочел потерять все это