| Es fing 2011 an mit «Scream ist tot»
| Все началось в 2011 году с «Крик мертв».
|
| Damals noch mit Vokuhila — erstes Video
| В то время еще с кефали — первое видео
|
| Fast jeder hat mich ausgelacht, doch ich hab' drauf gekackt
| Почти все смеялись надо мной, но мне было насрать
|
| Ich hab' ein’n Traum gehabt und etwas draus gemacht
| У меня была мечта, и я сделал что-то из этого
|
| Und heute bin ich schon bei Hunderttausend
| А сегодня у меня уже сто тысяч
|
| Drei Jahre macht' ich das, wofür ich heut 'ne Stunde brauche
| Три года я делал то, что мне нужно час на сегодня
|
| 'N halbes Jahr lang führte ich ein Selbstgespräch
| Полгода я разговаривал сам с собой
|
| Heute dreh' ich Videos, die sogar deine Eltern seh’n
| Сегодня я снимаю видео, которые увидят даже твои родители
|
| Es fing bei Null an mit Billigkamera
| Все началось с нуля с дешевых камер
|
| Ihr wollten es verhindern, jetzt bin ich aber da
| Ты хотел предотвратить это, но теперь я здесь
|
| Mein erstes Intro von Mert aus Berlin
| Мое первое интро от Mert из Берлина
|
| Und Jokah machte für mich viel mehr als nur Beats
| И Джока сделал для меня гораздо больше, чем просто биты.
|
| Sechs Monate für fünfhundert Subscriber
| Полгода на пятьсот подписчиков
|
| Das gab mir Motivation — okay, ich mach' weiter
| Это дало мне мотивацию — хорошо, я буду продолжать.
|
| Zwölftausend Abonnenten Flashback
| Двенадцать тысяч подписчиков
|
| Ich dachte, ich wurde gehackt, doch es war MrTrashpack
| Я думал, что меня взломали, но это был MrTrashpack
|
| Und dann kamen die ersten Lutscher
| А потом появились первые леденцы
|
| Die undankbar war’n, obwohl ich sie gepusht hab'
| Которые были неблагодарны, хотя я их подтолкнул
|
| Heute sind die sogenannten Brüder nicht mehr da
| Сегодня так называемых братьев уже нет
|
| Aber Scheiß drauf, der Klügere gibt nach
| Но, черт возьми, самые умные сдаются.
|
| Es-es kam die Zeit, sie klauten alle meine Sprüche
| Пришло время, они украли все мои заклинания
|
| Die großen Facebook-Seiten fall’n mir in den Rücken
| Большие страницы Facebook наносят мне удар в спину.
|
| Aber alles kommt zurück, ich hab' es eingesteckt
| Но все возвращается, я его прикарманил
|
| Ich hab' den ganzen Hass in mein’n Fleiß gesteckt
| Я вкладываю всю свою ненависть в свое усердие
|
| Ich wollte unbedingt was reißen
| очень хотелось что-нибудь порвать
|
| Ich wollte, dass ihr lacht, statt mich unverdient zu liken
| Я хотел, чтобы ты смеялся вместо того, чтобы любить меня незаслуженно
|
| Und dann kam auch der allererste Merchandise
| А потом появился самый первый товар
|
| Ich hab mit euch meine Pullis und die Shirts geteilt
| Я поделился с тобой своими свитерами и рубашками
|
| Und dann schon wieder, sie klauen meine Logos!
| А потом опять воруют мои логотипы!
|
| Yonne feiert jeder, sie klauen meine Fotos
| Все празднуют Йонну, воруют мои фото
|
| Machen damit Promo, ohne mich zu markier’n
| Делай промо с ним, не отмечая меня
|
| Doch ich dachte mir: «Friss oder stirb!»
| Но я подумал про себя: "Сделай это или умри!"
|
| Doch ich fress' es in mich rein
| Но я ем это внутри себя
|
| Ich hatte keine Zeit für euren lächerlichen Scheiß
| У меня не было времени на твое нелепое дерьмо
|
| Hab' dann noch die Fünfzigtausend erreicht
| Затем я достиг пятидесяти тысяч
|
| Ich mach' das alles, damit ihr’s da draußen begreift
| Я делаю все это, чтобы ты там понял
|
| Ich seh' wie sie gegenseitig Hoden lutschen
| Я вижу, как они сосут друг другу яйца
|
| Sich nach oben pushen, ihr solltet lieber mal Kondome nutzen
| Поднимите себя, вам лучше использовать презервативы
|
| Ich geh' im Gegensatz im Dönerladen Boden putzen
| Наоборот, я иду мыть пол в шашлычную
|
| Mir ist die Familie zu wichtig, ihr Promo-Nutten
| Семья слишком важна для меня, промо-шлюхи
|
| Vielleicht denkt ihr, dass ich wie ein Star lebe
| Может быть, вы думаете, что я живу как звезда
|
| Doch mein Alltag besteht aus Schafskäse
| Но моя повседневная жизнь состоит из овечьего сыра
|
| Aber immer noch Videos für's Internet dreh’n
| Но все равно снимаю видео для интернета
|
| Für die besten Fans, die hinter mir steh’n
| Для лучших фанатов, у которых есть моя спина
|
| (-ter mir stehen, -ter mir stehen, -ter mir stehen, -ter mir stehen,
| (-тер стоять со мной, -тер стоять со мной, -тер стоять со мной, -тер стоять со мной,
|
| -ter mir stehen)
| -тер стой меня)
|
| Von null auf hundert
| От нуля до сотни
|
| Ja, danke an Jokah
| Да, спасибо Джоке
|
| Du bist bester Mann, Bruder
| ты лучший мужчина бро
|
| Von null auf hundert
| От нуля до сотни
|
| Mert auch nicht vergessen
| Не забывайте и о Мерте.
|
| Ich weiß noch, du hast Intro damals nur gemacht, weil ich auch Mert heiße
| Я помню, тогда ты сделал только интро, потому что меня тоже зовут Мерт.
|
| Von null auf hundert
| От нуля до сотни
|
| Dann gibt’s noch Marco
| Тогда есть Марко
|
| Die ganzen Designs, Yonne, hast du gemacht
| Вы сделали все дизайны, Йонн
|
| Von null auf hundert
| От нуля до сотни
|
| Und dann Boyan und Muko!
| А тут Боян и Муко!
|
| Ihr habt alles, diesen ganzen Track hier möglich gemacht
| Вы, ребята, сделали все, весь этот трек стал возможным
|
| Von null auf hundert
| От нуля до сотни
|
| Und an alle Blender
| И всем блендерам
|
| Die irgendwas mit Freundschaft vorgespielt haben, nur um
| Кто притворялся друзьями только ради этого
|
| Von null auf hundert
| От нуля до сотни
|
| Irgendwelche Profite holen zu können
| Чтобы иметь возможность получить любую прибыль
|
| Mein Deutsch ist abgefuckt!
| Мой немецкий испорчен!
|
| Aber Scheiß drauf, Alter!
| Но черт возьми, чувак!
|
| Von null auf hundert
| От нуля до сотни
|
| Ihr wisst schon, wen ich meine
| Вы знаете, кого я имею в виду
|
| Ihr sollt euch angesprochen fühl'n
| Вы должны чувствовать себя адресованными
|
| Von null auf hundert
| От нуля до сотни
|
| Danke, dass ich euch mal sagen kann
| Спасибо, что позволили мне сказать вам
|
| Alles kommt zurück, egal, was
| Все возвращается несмотря ни на что
|
| Gute Sachen
| Хорошие вещи
|
| Von null auf hundert
| От нуля до сотни
|
| Und auch schlechte Sachen | И плохие вещи тоже |