Перевод текста песни Bas Gaza - Mert, Puri

Bas Gaza (оригинал)

Bas gaza, aşkım, bas gaza
Ohne Schminke in der Fresse bist du Maschara
Ba-Ba-Bas gaza, aşkım, bas gaza
Ohne Schminke in der Fresse bist du Maschara
Ba-Ba-Bas gaza, aşkım, bas gaza
Bas gaza, bas-bas gaza
Ba-Ba-Bas gaza, aşkım, bas gaza
Ohne Schminke in der Fresse bist du Maschara (wouh)
Langsamer, Cano, langsamer
Dieser Flow, den du hörst, ist aus Ankara
Komm' von hinten nach vorne wie Alaba
Keine Zeit, kein’n Bock auf dein Palaver
Also baller mal 'ne Line aus Panama
Keine Sorge, dein Baba macht Para klar, haha
Stapel' bunte Farben
Sie will Gassi geh’n, doch ich lass' diese Hunde blasen (ay)
Bas gaza, aşkım, bas gaza
Ohne Schminke in der Fresse bist du Maschara
Ba-Ba-Bas gaza, aşkım, bas gaza
Ohne Schminke in der Fresse bist du Maschara
Ba-Ba-Bas gaza, aşkım, bas gaza
Bas gaza, bas-bas gaza
Ba-Ba-Bas gaza, aşkım, bas gaza
Ohne Schminke in der Fresse bist du Maschara (wouh)
Leg dich hin, Cano, yat aşağı (wouh)
Die Perle, die ich suche, nennt sich Natascha
Ba-Ba-Bas gaza, aşkım, bas gaza
Bin kein Fuckboy, Baby, ich bin tam Pascha (haha)
Uff, ihre Augen sind masmavi
Sie ist älter als ich, doch nennt man mich «Mert Abi»
Sie ist größer als ich, doch das juckt mich nicht
Geh auf die Knie, vielleicht bums' ich dich (ah)
Bas gaza, aşkım, bas gaza
Ohne Schminke in der Fresse bist du Maschara
Ba-Ba-Bas gaza, aşkım, bas gaza
Ohne Schminke in der Fresse bist du Maschara
Ba-Ba-Bas gaza, aşkım, bas gaza
Bas gaza, bas-bas gaza
Ba-Ba-Bas gaza, aşkım, bas gaza
Ohne Schminke in der Fresse bist du Maschara (wouh)
Bas gaza, aşkım, bas gaza
Bas gaza, aşkım, bas gaza
Ohne Schminke in der Fresse bist du Maschara

Жми На Газ (перевод)

Жми на газ, любимая, врывайся ветром вдаль,
Без грима на лице — смех скользит по губам, ты — маскара.
Ба-ба-бац — педаль, любовь моя, на взлёт, не знай преград,
Без грима на лице — ты дразнишь, фарс сплошной, маскара.
Ба-ба-бац — вперёд, взлетай, любовь моя, сквозь ночь и хлам,
Дави на газ, лети, качай дорогу ритмом бедра,
Ба-ба-бац — педаль, любовь моя, не отпускай штурвал,
Без грима на лице — твой смех, как шутовская маска (воу)
Помедленней, Джано, сбавь шаг — пусть воздух сгущается,
Весь этот ритм, что ты слышишь, из Анкары — как зной с раскалённых крыш,
Я выхожу из тени вперёд, словно Алаба в прорыве,
Нет времени, да и желания слушать пустую болтовню,
Так выстрели строкой — она горчит, как Панама на губах,
Не беспокойся, твой отец всё устроит — деньги текут, как весенний поток (ха-ха),
Складываю краски, как перья павлина в веер,
Она просит выгулять — но я пущу этих псов гнать ветер (ай),
Жми на газ, любимая, врывайся сквозь ночь,
Без грима на устах — ты срываешься в смех, ты — маскара,
Ба-ба-бац — педаль, любовь моя, на взлёт, не знай преград,
Без грима на лице — ты дразнишь, фарс сквозной, маскара.
Ба-ба-бац — в разнос, любовь моя, весь этот путь — за нами,
Дави на газ, качай дорогу, пусть шумит дорога,
Ба-ба-бац — педаль, любовь моя, не отпускай штурвал,
Без грима на лице — твой взгляд искрит, как цирковой хлыст (воу)
Ляг, Джано, вниз опусти голову, (воу)
Жемчужина, что я ищу, зовётся Наташа — в лазури мечта.
Ба-ба-бац — педаль, любовь моя, в разгоне страсть,
Нет, я не пустозвон, девочка, я — настоящий, как шах (ха-ха),
Уфф, её глаза — синие, как утреннее небо над Босфором,
Она старше меня, но все зовут меня Мерт-Аби,
Она выше меня, но мне всё равно — я ломаю законы роста,
Стань на колени — быть может, твой миг настал (ах),
Жми на газ, любимая, врывайся сквозь шторм,
Без грима на устах — ты срываешься в смех, ты — маскара,
Ба-ба-бац — педаль, любовь моя, на взлёт, не знай преград,
Без грима на лице — ты дразнишь, фарс сплошной, маскара.
Ба-ба-бац — вперёд, взлетай, любовь моя, сквозь ночь и хлам,
Дави на газ, лети, качай дорогу ритмом бедра,
Ба-ба-бац — педаль, любовь моя, не отпускай штурвал,
Без грима на лице — твой смех, как шутовская маска (воу)
Жми на газ, любимая, не оглядывайся,
Жми на газ, любимая, неси меня за горизонт,
Без грима на лице — ты снова смеёшься — маскара