Перевод текста песни König - Mert

König (оригинал)

Es ist das letzte Mal, dass ich mit der U-Bahn fahre
Das letzte Mal, dass ich zu falschen Leuten «Bruder» sage
Es kommt nie wieder vor, dass ich vorm Automaten sitz'
Ich lass' nicht zu, dass mich die Street mit Haut und Haaren frisst
Doch das ist Nebensache
Der letzte Tag, an dem ich ein Gebet verpasse
Heute ist das letzte Mal, dass ich dich hängen lass'
Es tut mir Leid, doch diese Schultern stemmen Last
Heute ist das letzte Mal, dass ich Leute pushe
Ich hab' schnell begriffen, Rap und Fame macht einen Freund zur Nutte
Es ist das letzte Mal, dass ich dir mein Verspreche gebe
Das allerletzte Mal, dass ich was schlechtes rede
Das letzte Mal, dass ich in eine Disko geh'
Das letzte Mal, dass ich nachgebe und sag': «Is' okay!»
Und vielleicht ist das hier mein allerletzter 16er
Aber nächstes Mal wird dieses Mal das letzte Mal
Ich hab' gekämpft und hatte euren Blödsinn nicht nötig
Fame, Klicks und Hype ist ja schön für dich, wirklich
Mich zu kopieren find' ich persönlich unmöglich (ah)
Guck doch mal, sie krön'n mich zum König
Ich hab' gekämpft und hatte euren Blödsinn nicht nötig
Fame, Klicks und Hype ist ja schön für dich, wirklich
Mich zu kopieren find' ich persönlich unmöglich (ah)
Guck doch mal, sie krön'n mich zum König
Es ist das erste Mal, dass ich auf so 'ner Bühne steh'
Das erste Mal, dass jemand andres meine Tüten trägt
So fühlt sich also an ein Künstler zu sein
Ich trag' das erste Mal 'ne Rolex und kauf' fünfstellig ein
Es ist das erste Mal, dass ich so ein’n Termin habe
Ich zahle heute das erste Mal mit Kreditkarte
Es ist das erste Mal, dass ich im CLS sitze
Ich verdiene heute fünfzehn Mille mit 'ner Track-Skizze
Das erste Mal, dass ich so viele Ratten seh'
Das erste mal, dass ich bei niemanden im Schatten steh'
Damals war ich ganz alleine ohne ein’n Deal
Heut wird jeder Song Minimum Millionen mal gestreamt
Zum allerersten Mal woll’n alle meine Freunde sein
Das allererste Mal, dass meinen Namen so viel Leute schrei’n
Und bringt ein Rapper einen Diss und sagt so harte Sätze
Wird es das erste Mal, dass ich jemandem die Nase bre—
Ich hab' gekämpft und hatte euren Blödsinn nicht nötig
Fame, Klicks und Hype ist ja schön für dich, wirklich
Mich zu kopieren find' ich persönlich unmöglich (ah)
Guck doch mal, sie krön'n mich zum König
Ich hab' gekämpft und hatte euren Blödsinn nicht nötig
Fame, Klicks und Hype ist ja schön für dich, wirklich
Mich zu kopieren find' ich persönlich unmöglich (ah)
Guck doch mal, sie krön'n mich zum König

Король (перевод)

Я в последний раз езжу на метро
В последний раз я говорю "брат" не тем людям
Никогда больше не повторится, что я сижу перед машиной
Я не позволю улице съесть меня кожу и волосы
Но это вторично
В последний день я пропускаю молитву
Сегодня последний раз, когда я тебя подвел
Прости, но эти плечи имеют вес
Сегодня последний раз, когда я подталкиваю людей
Я быстро понял, что рэп и слава превращают друга в проститутку
Это последний раз, когда я даю тебе обещание
В последний раз я скажу что-нибудь плохое
Последний раз я иду на дискотеку
В последний раз я сдаюсь и говорю: "Все нормально!"
И, может быть, это мои самые последние 16
Но в следующий раз, этот раз будет в последний раз
Я воевал и не нуждался в твоей чепухе
Слава, клики и шумиха хороши для вас, правда
Я лично считаю невозможным копировать себя (ах)
Смотри, они коронуют меня королем
Я воевал и не нуждался в твоей чепухе
Слава, клики и шумиха хороши для вас, правда
Я лично считаю невозможным копировать себя (ах)
Смотри, они коронуют меня королем
Я впервые стою на такой сцене».
Первый раз, когда кто-то другой носит мои сумки
Так вот что значит быть художником
Я впервые ношу Rolex и совершаю пятизначную покупку.
Такое назначение у меня впервые
Я плачу кредитной картой в первый раз сегодня
Я впервые был в CLS
Сегодня я делаю пятнадцать миллионов с эскизом трека
Впервые вижу столько крыс
Впервые я не в чьей-то тени
Тогда я был совсем один без сделки
Сегодня каждую песню транслируют не менее миллиона раз.
Впервые все хотят быть моими друзьями
Впервые так много людей выкрикивали мое имя
И приносит рэперу дисс и говорит такие резкие фразы
Будет ли это первый раз, когда я сломаю кому-нибудь нос?
Я воевал и не нуждался в твоей чепухе
Слава, клики и шумиха хороши для вас, правда
Я лично считаю невозможным копировать себя (ах)
Смотри, они коронуют меня королем
Я воевал и не нуждался в твоей чепухе
Слава, клики и шумиха хороши для вас, правда
Я лично считаю невозможным копировать себя (ах)
Смотри, они коронуют меня королем