Перевод текста песни Ob du willst oder nicht - Mert

Ob du willst oder nicht (оригинал)

Kämpf für dein Land, ob du willst oder nicht
Hundert Kilo auf der Bank, ob du willst oder nicht
Nimm den Ball in die Hand, ob du willst oder nicht
Mit dem Kopf durch die Wand, ob du willst oder nicht
Kämpf für dein Land, ob du willst oder nicht
Hundert Kilo auf der Bank, ob du willst oder nicht
Nimm den Ball in die Hand, ob du willst oder nicht
Mit dem Kopf durch die Wand, ob du willst oder nicht
Du bist ein Kämpfer und das A und O ist Disziplin
Also ändere dein’n Plan, aber nicht das Ziel
Wir brechen aus und wir fliegen mit dem Wind, komm
Ertrag den Schmerz und genieße den Gewinn
Sie sagen dir, dass deine Träume zu groß sind
Deshalb halt dich auch nur daran fest, was dich auch hoch bringt
Lass dir nicht erzähl'n, du bist ein Versager
Denn wenn dir etwas wichtig ist, dann gibt es kein Aber
Arbeite an deiner Motivation
Wenn du kämpfst, dann hat sich nämlich jeder Monat gelohnt
Jede Woche, jeder Tag, dein Training, es geht stundenlang
Sie woll’n dich fallen seh’n und beten für dein’n Untergang
Du musst ihn’n nix beweisen, du musst es für dich schaffen
Am Anfang lachen sie, am Ende woll’n sie mitmachen
Geh nach draußen auf die Straße, vor die Tür
Träum nicht weiter deine Träume, sondern arbeite dafür
Kämpf für dein Land, ob du willst oder nicht
Hundert Kilo auf der Bank, ob du willst oder nicht
Nimm den Ball in die Hand, ob du willst oder nicht
Mit dem Kopf durch die Wand, ob du willst oder nicht
Kämpf für dein Land, ob du willst oder nicht
Hundert Kilo auf der Bank, ob du willst oder nicht
Nimm den Ball in die Hand, ob du willst oder nicht
Mit dem Kopf durch die Wand, ob du willst oder nicht
Heb die Fäuste hoch, du kannst es jetzt schaffen
Merk dir, jede Blume muss durch Dreck wachsen
Heut ist nicht dein Tag, vielleicht bist du morgen dran
Wenn du am Ende bist, dann fang noch mal von vorne an
Meine Waffen sind mein Mut und der Wille
Ich muss fighten, weil ich selber meine Zukunft bestimme
Du musst dir dein’n Respekt da draußen verdien’n
Gib nicht auf, denn ein Ziel ist nur ein Traum mit Termin
Manchmal klingt es so, als wäre aufgeben grad das sinnvollste
Doch eines Tages bist du dort, wo du hinwolltest
Auf dem Weg nach oben fragen sie dich: «Wohin?»
Willst du an die Quelle komm’n, musst du gegen den Strom schwimm’n
Steine auf dem Weg, was tust du dagegen?
Du musst kämpfen, Bruder, keiner schlägt so zu wie das Leben
An manchen Tagen bist du innerlich tot
Doch wenn dein Körper nicht mehr kann, dann zieht dein Wille ihn hoch
Kämpf für dein Land, ob du willst oder nicht
Hundert Kilo auf der Bank, ob du willst oder nicht
Nimm den Ball in die Hand, ob du willst oder nicht
Mit dem Kopf durch die Wand, ob du willst oder nicht

Хотите вы или нет (перевод)

Сражайтесь за свою страну, хотите вы того или нет
Сто фунтов на скамейке, хочешь ты этого или нет.
Возьмите под свой контроль мяч, хотите вы этого или нет
Головой к стене, хочешь ты этого или нет
Сражайтесь за свою страну, хотите вы того или нет
Сто фунтов на скамейке, хочешь ты этого или нет.
Возьмите под свой контроль мяч, хотите вы этого или нет
Головой к стене, хочешь ты этого или нет
Вы боец, а главное и главное — это дисциплина.
Так что меняй свой план, но не цель
Мы вырываемся и летим с ветром, давай
Терпеть боль и наслаждаться прибылью
Они говорят вам, что ваши мечты слишком велики
Так что держитесь только за то, что поднимает вам настроение
Не позволяй никому говорить тебе, что ты неудачник
Потому что если тебе что-то важно, то нет никаких но
Работайте над своей мотивацией
Если бороться, то каждый месяц того стоил
Каждую неделю, каждый день твоя тренировка длится часами
Они хотят видеть, как ты падаешь, и молиться за твое падение.
Вам не нужно ничего ему доказывать, вы должны сделать это сами
Сначала они смеются, а в конце хотят присоединиться
Выйдите на улицу, перед дверью
Перестаньте мечтать о своих мечтах, работайте на них
Сражайтесь за свою страну, хотите вы того или нет
Сто фунтов на скамейке, хочешь ты этого или нет.
Возьмите под свой контроль мяч, хотите вы этого или нет
Головой к стене, хочешь ты этого или нет
Сражайтесь за свою страну, хотите вы того или нет
Сто фунтов на скамейке, хочешь ты этого или нет.
Возьмите под свой контроль мяч, хотите вы этого или нет
Головой к стене, хочешь ты этого или нет
Поднимите кулаки, вы можете сделать это сейчас
Помните, каждый цветок должен расти сквозь грязь
Сегодня не твой день, может завтра будет твой
Когда вы в конце, начните все сначала
Мое оружие - моя смелость и воля
Я должен бороться, потому что я сам определяю свое будущее
Вы должны заслужить уважение там
Не сдавайтесь, потому что цель — это всего лишь мечта с дедлайном
Иногда кажется, что сдаться — самое разумное, что можно сделать.
Но однажды ты там, где хотел быть
По пути наверх вас спрашивают: «Куда?»
Если вы хотите добраться до источника, вы должны плыть против течения
Камни на пути, что с этим делать?
Ты должен драться, брат, никто не бьет так, как жизнь
Несколько дней ты мертв внутри
Но когда ваше тело больше не может этого выносить, ваша воля подтягивает его.
Сражайтесь за свою страну, хотите вы того или нет
Сто фунтов на скамейке, хочешь ты этого или нет.
Возьмите под свой контроль мяч, хотите вы этого или нет
Головой к стене, хочешь ты этого или нет