Перевод текста песни Labello - Mert

Labello (оригинал)

Ihre Lippen sind voll
Ihre Haare sind schwarz
Und sie ist auf mich Stolz
Ganz egal, welchen Wagen ich fahr'
Ich war nie für sie da
Hab' sie zu oft enttäuscht
Ihr war immer egal, ob es grade nicht gut bei mir läuft
Ob Höhen, ob Tiefen, die Kleine ist an meiner Seite geblieben
Am Anfang hab' ich noch gesagt, «Tut mir leid, Baby.
Doch, du und ich,
wir sind einfach verschieden»
Und jetzt gehst du kaputt
Weil du mich immer noch liebst
Hättest du auf deine Eltern gehört, als sie sagten, «Mein Schatz,
lass die Finger von ihm»
Ich bin kein Mann, der dir Schlechtes will
Doch mein Leben ist grad ein Actionfilm
Du bist mir nicht egal, ich muss eingesteh’n
Ich will dich ungerne leiden seh’n
Du hättest so etwas nicht verdient
Denn ich bin kein Mann, der dich richtig liebt
Ich nehm' dich zum Trost in die Arme
Weil ich leider log, als ich sagte:
Mach dir keine Sorgen, Baby, ich halte die Stellung
Ich habe dir versprochen, ich hol' dich aus dem Ghetto
Ihre Haare sind schwarz, ihre Haut ist karamello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
Ich bin wieder am Anfang
Mit den Nerven am Ende
Und die Zeit vergeht langsam
Weil ich immer mehr an dich denke
Du hast mir nichts bedeutet
Doch jetzt weiß ich zu schätzen
Und meine Denkweise heute?
Du warst einfach die Beste
Ob Höhen, ob Tiefen, ich schwöre, ab jetzt bin ich da, wenn du mich brauchst
Am Anfang war ich noch so leichtsinnig, aber dann ging mir ein Licht auf
Ich hab' immer gesagt, hoffentlich trifft es mich nicht
Hätt' ich mal auf meine Eltern gehört, als sie meinte, dass du wohl die
Richtige bist
Ja, ich weiß, du bist keine Frau für die Nacht
Sowas hab' ich von dir nämlich auch nicht gedacht
Du gehst nicht mal raus in die Stadt
Alle deine Sätze haben Aussagekraft
Du hättest so etwas nicht verdient
Doch ich fühl' mich grade, wie frisch verliebt
Ich bin kein Typ, der verarscht
Du brichst mir mein Herz, wenn du lügst und mir sagst:
Mach dir keine Sorgen, Baby, ich halte die Stellung
Ich habe dir versprochen, ich hol' dich aus dem Ghetto
Ihre Haare sind schwarz, ihre Haut ist karamello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
Mach dir keine Sorgen, Baby, ich halte die Stellung
Ich habe dir versprochen, ich hol' dich aus dem Ghetto
Ihre Haare sind schwarz, ihre Haut ist karamello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello
In der selben Farbe wie i-i-ihr Labello

Помаду (перевод)

Твои губы полны
Ее волосы черные
И она гордится мной
Неважно, на какой машине я езжу
Я никогда не был рядом с ней
Слишком часто разочаровывал ее
Ей никогда не было дела до того, что у меня дела идут плохо.
Будь то взлеты или падения, малыш остался рядом со мной
В начале я сказал: «Прости, детка.
Да, ты и я
мы просто разные»
И теперь ты сломан
Потому что ты все еще любишь меня
Послушали бы вы своих родителей, когда они сказали: «Дорогой,
держи от него руки»
Я не тот человек, который хочет тебя плохо
Но моя жизнь сейчас - боевик
Я не забочусь о тебе, я должен признать
Я не хочу видеть, как ты страдаешь
Ты не заслужил этого
Потому что я не тот человек, который действительно любит тебя
Я беру тебя на руки, чтобы утешить
Потому что, к сожалению, я солгал, когда сказал:
Не волнуйся, детка, я буду держать линию
Я обещал тебе, что вытащу тебя из гетто
Ее волосы черные, ее кожа карамельная
В том же цвете, что и я-ваш Лабелло
В том же цвете, что и я-ваш Лабелло
В том же цвете, что и я-ваш Лабелло
В том же цвете, что и я-ваш Лабелло
В том же цвете, что и я-ваш Лабелло
я вернулся к началу
С нервами в конце
И время идет медленно
Потому что я думаю о тебе все больше и больше
Ты ничего не значил для меня
Но теперь я ценю это
А мой настрой сегодня?
Ты был просто лучшим
Будь то взлеты или падения, клянусь, отныне я буду там, когда я тебе понадоблюсь.
В начале я был таким безрассудным, но потом меня осенило
Я всегда говорил, что надеюсь, что со мной этого не случится
Если бы я послушал своих родителей, когда они сказали, что ты, наверное,
правы
Да, я знаю, что ты не женщина на ночь
Я тоже не думал о тебе
Вы даже не выходите в город
Все ваши предложения имеют смысл
Ты не заслужил этого
Но я чувствую, что только что влюбился
Я не из тех, кто будет трахаться
Ты разбиваешь мне сердце, когда лжешь и говоришь мне:
Не волнуйся, детка, я буду держать линию
Я обещал тебе, что вытащу тебя из гетто
Ее волосы черные, ее кожа карамельная
В том же цвете, что и я-ваш Лабелло
В том же цвете, что и я-ваш Лабелло
В том же цвете, что и я-ваш Лабелло
В том же цвете, что и я-ваш Лабелло
В том же цвете, что и я-ваш Лабелло
Не волнуйся, детка, я буду держать линию
Я обещал тебе, что вытащу тебя из гетто
Ее волосы черные, ее кожа карамельная
В том же цвете, что и я-ваш Лабелло
В том же цвете, что и я-ваш Лабелло
В том же цвете, что и я-ваш Лабелло
В том же цвете, что и я-ваш Лабелло