Перевод текста песни Two Worlds - Merriment

Two Worlds (оригинал)

So now we’re caught between two worlds
And you and I become the doors
I could have sworn that when we met
Somewhere in the universe
There was a blinding falcon of trickery
and a flame unseen on a sparrow’s wing.
And all my darkest memories were seen.
But I would swear it by my very name
Something went wrong in the sky that day.
But I can understand if you don’t
Believe everything I say I saw.
There was a blinding falcon of trickery
and a flame unseen on a sparrow’s wing.
And all my darkest memories were seen,
unraveling a fear inside of me.
Bah-dah-duh-dah…
There was a blinding falcon of trickery
and a flame unseen on a sparrow’s wing.
And all my darkest memories were seen,
unraveling a fear inside of me.
There was a blinding falcon of trickery
and a flame unseen on a sparrow’s wing.
And all my darkest memories were seen,
unraveling a fear inside of me.
Bah-dah-duh-dah…

(перевод)

Итак, теперь мы застряли между двумя мирами
И мы с тобой становимся дверями
Я мог бы поклясться, что когда мы встретились
Где-то во вселенной
Был слепой сокол обмана
и пламя невидимое на воробьином крыле.
И все мои самые мрачные воспоминания были замечены.
Но я бы поклялся в этом своим именем
Что-то пошло не так в небе в тот день.
Но я могу понять, если вы не
Верьте всему, что я говорю, что я видел.
Был слепой сокол обмана
и пламя невидимое на воробьином крыле.
И все мои самые темные воспоминания были замечены,
распутывая страх внутри меня.
Ба-да-ду-да…
Был слепой сокол обмана
и пламя невидимое на воробьином крыле.
И все мои самые темные воспоминания были замечены,
распутывая страх внутри меня.
Был слепой сокол обмана
и пламя невидимое на воробьином крыле.
И все мои самые темные воспоминания были замечены,
распутывая страх внутри меня.
Ба-да-ду-да…