Перевод текста песни Bring The Rain - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

Bring The Rain (оригинал)

I can count a million times
People asking me how I
Can praise You with all that I’ve gone through
The question just amazes me
Can circumstances possibly
Change who I forever am in You
Maybe since my life was changed
Long before these rainy days
It’s never really ever crossed my mind
To turn my back on you oh Lord
My only shelter from the storms
But instead I draw closer through these times
So I pray
Bring me joy, bring me peace
Bring the chance to be free
Bring me anything that brings You glory
And I know There’ll be days
When this life brings me pain
But if that’s what it takes to praise You
Jesus Bring the Rain
I am Yours regardless of
The dark clouds that may loom above
Because You are much greater than my pain
You who made a way for me
By suffering Your destiny
So tell me what’s a little rain
Holy, Holy, Holy
Is the Lord God Almighty

Принесите Дождь (перевод)

Я могу сосчитать миллион раз
Люди спрашивают меня, как я
Могу хвалить Тебя всем, через что я прошел
вопрос меня просто поразил
Могут ли обстоятельства
Изменить то, кем я навсегда являюсь в Тебе
Может быть, с тех пор, как моя жизнь изменилась
Задолго до этих дождливых дней
Это никогда не приходило мне в голову
Чтобы отвернуться от тебя, Господи
Мое единственное убежище от бури
Но вместо этого я приближаюсь к этим временам
Так что я молюсь
Принеси мне радость, принеси мне покой
Дайте шанс быть свободным
Принеси мне все, что принесет Тебе славу
И я знаю, что будут дни
Когда эта жизнь приносит мне боль
Но если это то, что нужно, чтобы хвалить Тебя
Иисус приносит дождь
Я твой независимо от
Темные облака, которые могут нависнуть над
Потому что Ты намного сильнее моей боли
Ты, кто проложил мне путь
Страдая свою судьбу
Так скажи мне, что такое небольшой дождь
Святой, Святой, Святой
Господь Бог Вседержитель