Перевод текста песни Ruthless - Mentallo & The Fixer

Ruthless (оригинал)

Damn… it’s like I’m marked with disease
Void… in my life eternally
Do you believe… in destiny
Plagued… for an eternity
Sister we’re branded the ugly… saints hexed with agony
Soul Searching… internally
In love… I can’t conceive this punishment… for blasphemy
It’s never ending, how can this be
How can this be
And so… isolation…leads me, where angels fear to tread
I accept this flesh as my prison… until the bitter end
Bitter end
And while life… I am living
At times just existing… for what I don’t know
Holding my halo to low to the ground
And still I cry… for the things I have seen
These battles rage within me
These battles rage inside of me
In love… I can’t conceive this punishment… for blasphemy
It’s never ending
Sister… sister
We’re branded the ugly
And still I cry… for the things I have seen
These battles rage… within me

Беспощадный (перевод)

Черт... как будто я отмечен болезнью
Пустота… в моей жизни вечно
Ты веришь в судьбу
Чумой… на вечность
Сестра, нас заклеймили уродливыми... святые, проклятые агонией.
Поиск души… внутри
В любви... не могу представить себе это наказание... за богохульство
Это никогда не кончается, как это может быть
Как это может быть
И так... изоляция... ведет меня туда, куда боятся ступить ангелы
Я принимаю эту плоть как свою тюрьму... до горького конца
Грустный конец
А пока жизнь... я живу
Иногда просто существует... для чего я не знаю
Держу свой ореол низко к земле
И все же я плачу... за то, что я видел
Эти битвы бушуют во мне
Эти битвы бушуют внутри меня
В любви... не могу представить себе это наказание... за богохульство
Это никогда не заканчивается
Сестра… сестра
Нас называют уродливыми
И все же я плачу... за то, что я видел
Эти битвы бушуют… внутри меня