Перевод текста песни Coward (Submerged) - Mentallo & The Fixer

Coward (Submerged) (оригинал)

Used…
Used…
Used… Confused… I’d rather be abused
Just maybe… one day.
Maybe… there will be the slight… possibility
On a dim dark night
Believing… intimacy…
May reach… beneath
But it always seems… to pass me by…
Life… decays…
…and it’s killing me
And God only knows
I’m so, easily forgotten
Going out of control
Soulless
Distressed
Just one more day… closer to death
Used… Confused… I'd rather be abused
Used… Confused… I'd rather be abused
Life has dealt me a cruel hand … let it continue
But then I think… contemplate
I’ve got it better than most people do
So I deal with it
I’m so confused
And it’s killing me
And God only knows
I’m so easily… forgotten
And god only knows…
How easily… I’m… forgotten

Трус (Погруженный) (перевод)

Использовал…
Использовал…
Используется... Сбит с толку... Я предпочел бы, чтобы меня оскорбляли
Просто, может быть… однажды.
Может быть... будет небольшая... возможность
В тусклую темную ночь
Вера… близость…
Может достигать ... ниже
Но всегда кажется, что... оно проходит мимо меня...
Жизнь… распадается…
…и это убивает меня
И только Бог знает
Я такой, легко забываемый
Выход из-под контроля
Бездушный
огорченный
Еще один день… ближе к смерти
Используемый... Сбитый с толку... Я предпочел бы, чтобы меня оскорбляли
Используемый... Сбитый с толку... Я предпочел бы, чтобы меня оскорбляли
Жизнь нанесла мне жестокую руку… пусть она продолжается
Но потом я думаю... созерцать
У меня это лучше, чем у большинства людей
Так что я справляюсь с этим
Я весьма озадачен
И это убивает меня
И только Бог знает
Меня так легко… забыть
И одному богу известно…
Как легко... меня... забыли