Перевод текста песни World of Trouble - Memphis Minnie

World of Trouble (оригинал)

It’s a cold, cold morning, I was out in the rain and snow
It’s a cold, cold morning, I was out in the rain and snow
Yes, in a world of trouble, I couldn’t find no place to go The wind was blowing and the rain began to freeze
The wind was blowing and the rain began to freeze
So much of trouble, Lord, have mercy on me Standing on the corner, my friends all was passing by Standing on the corner, my friends all was passing by Well, I cried so much, Lord, I didn't have no tear s
to dry
My brother, he’s in trouble, my dad he just broke jail
My man, he’s in trouble, and the law is on his trail
It’s a cold, cold morning, and I’m out in the rain and snow
Yes, in a world of trouble, I had no place to go

Мир неприятностей (перевод)

Холодное, холодное утро, я был под дождем и снегом
Холодное, холодное утро, я был под дождем и снегом
Да, в мире проблем, я не мог найти некуда идти Ветер дул, и дождь начал замерзать
Ветер дул, и дождь начал замерзать
Так много беды, Господи, помилуй меня Стою на углу, мои друзья все проходят мимо Стоя на углу, мои друзья все проходят мимо Ну, я так плакала, Господи, у меня не было слез
сушить
Мой брат, он в беде, мой папа, он только что вышел из тюрьмы
Мой человек, он в беде, и закон идет по его следу
Утро холодное, холодное, и я под дождем и снегом
Да, в мире проблем мне некуда было идти