Перевод текста песни Keep on Eatin' - Memphis Minnie

Keep on Eatin' (оригинал)

Every time I cook, look like you can’t get enough
Fix you a pot of soup and make you drink it up So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough
You don’t like nobody’s cooking but mine
Get up in the morning and fix you a tenderloin
So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough
Don’t tell nobody that I tried to be tough
I just got a man so hard to fill up So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough
(spoken:
Oh, play it now, Mr. Charlie
Yes, man!
Just keep on eating
You’ll get through it someday)
I know you’re crazy about your oysters and your shrimp and crab
Take you around the corner and give you a chance to grab
So keep on a-eating
Oh, keep on a-eating
Keep on eating, baby, till you get enough
I’ve cooked and cooked till I done got tired
Can’t fill you up off of my fried apple pie

(перевод)

Каждый раз, когда я готовлю, похоже, тебе мало
Приготовь тебе кастрюлю с супом и заставь пить ее, так что продолжай есть
О, продолжай есть
Продолжай есть, детка, пока не насытишься
Тебе не нравится, что никто не готовит, кроме меня
Вставай утром и исправляй вырезку
Так что продолжайте есть
О, продолжай есть
Продолжай есть, детка, пока не насытишься
Никому не говори, что я пытался быть крутым
У меня только что есть мужчина, которого так трудно наполнить, так что продолжай есть
О, продолжай есть
Продолжай есть, детка, пока не насытишься
(говорит:
О, сыграйте сейчас, мистер Чарли.
Да мужик!
Просто продолжай есть
Когда-нибудь ты это переживешь)
Я знаю, что ты без ума от своих устриц, креветок и крабов.
Возьмите вас за угол и дайте вам шанс схватить
Так что продолжайте есть
О, продолжай есть
Продолжай есть, детка, пока не насытишься
Я готовил и готовил, пока не устал
Не могу наполнить тебя своим жареным яблочным пирогом