Перевод текста песни Dirty Mother for You - Memphis Minnie

Dirty Mother for You (оригинал)

I ain’t no doctor, but I’m the doctor’s wife
You better come to me if you want to save your life
He’s a dirty mother fuyer, he don’t mean no good
He got drunk this morning, tore up the neighborhood
I want you to come here, baby, come here quick
He done give me something 'bout to make me sick
Awwww, dirty mother fuyer, he don’t mean no good
He got drunk this morning, tore up the neighborhood
(spoken: Play it, Dennis)
I went down to the station, talked to the judge
He said, «Don't bring me none of that doggoned stuff you heard»
Awwww, dirty mother fuyer, he don’t mean no good
He got drunk this morning, tore up the neighborhood
I went down to the officer fell out on the floor
He done something to me, now, he won’t do no more
Awwww, dirty mother fuyer, he don’t mean no good
He got drunk this morning, tore up the neighborhood
(spoken: Play it, Dennis, play it, boy)

Грязная Мать для Тебя (перевод)

Я не врач, но я жена врача
Вам лучше прийти ко мне, если вы хотите спасти свою жизнь
Он грязный мать-фуер, он не имеет в виду ничего хорошего
Он напился сегодня утром, порвал район
Я хочу, чтобы ты пришел сюда, детка, иди сюда быстро
Он дал мне что-то, от чего меня тошнит
Оуууу, грязный мать-фуер, он не имеет в виду ничего хорошего
Он напился сегодня утром, порвал район
(говорит: сыграй, Деннис)
Я спустился на станцию, поговорил с судьей
Он сказал: «Не приноси мне ничего из той проклятой чепухи, которую ты слышал».
Оуууу, грязный мать-фуер, он не имеет в виду ничего хорошего
Он напился сегодня утром, порвал район
я спустился к офицеру упал на пол
Он что-то сделал со мной, теперь он больше не будет делать
Оуууу, грязный мать-фуер, он не имеет в виду ничего хорошего
Он напился сегодня утром, порвал район
(говорит: Играй, Деннис, играй, мальчик)