| MM:
| ММ:
|
| I wouldn’t mind being your hopping frog
| Я был бы не против быть твоей прыгающей лягушкой
|
| Drink muddy water, sleep in a hollow log
| Пейте мутную воду, спите в дупле
|
| Now I’ve got tired the way you treated me
| Теперь я устал от того, как ты обращался со мной.
|
| And I believe I’ll go now, back to my used to be
| И я верю, что вернусь к моему прежнему
|
| KJ:
| КДж:
|
| One thing certainly can’t understand
| Одного конечно не могу понять
|
| Cornbread for me and biscuits for your man
| Кукурузный хлеб для меня и печенье для твоего мужчины
|
| Now I’ve got tired the way you treated me
| Теперь я устал от того, как ты обращался со мной.
|
| And I believe I’ll go now, back to my used to be
| И я верю, что вернусь к моему прежнему
|
| MM:
| ММ:
|
| You know I been begging you so long. | Ты знаешь, я так долго тебя умоляла. |
| so long
| пока
|
| Quit your foolishness, bring your clothes back home
| Бросьте свою глупость, верните свою одежду домой
|
| Now I’ve got tired the way you treated me
| Теперь я устал от того, как ты обращался со мной.
|
| And I believe I’ll go now, back to my used to be
| И я верю, что вернусь к моему прежнему
|
| KJ:
| КДж:
|
| Before I got you, I had my diamonds on
| До того, как я заполучил тебя, у меня были бриллианты
|
| Now I got you, they all in pawn
| Теперь у меня есть ты, они все в залоге
|
| Now I’ve got tired the way you treated me
| Теперь я устал от того, как ты обращался со мной.
|
| And I believe I’ll go now, back to my used to be
| И я верю, что вернусь к моему прежнему
|
| MM:
| ММ:
|
| If I could holler like a mountain jack
| Если бы я мог кричать, как горный домкрат
|
| Go up on the mountain, call them diamonds back
| Поднимитесь на гору, назовите их бриллиантами в ответ
|
| Now I’ve got tired the way you treated me
| Теперь я устал от того, как ты обращался со мной.
|
| And I believe I’ll go now, back to my used to be | И я верю, что вернусь к моему прежнему |