Перевод текста песни Nothing Is Rambling - Memphis Minnie

Nothing Is Rambling - Memphis Minnie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Is Rambling, исполнителя - Memphis Minnie. Песня из альбома Blues Legends: Memphis Minnie, Vol. 1, в жанре Блюз
Дата выпуска: 05.07.2009
Лейбл звукозаписи: Wnts
Язык песни: Английский

Nothing Is Rambling

(оригинал)
I was born in Louisiana, I was raised in Algiers
And everywhere I been, the peoples all say
Ain’t nothing in rambling either running around
Well, I believe I’ll marry, o Lord, and settle down
I first left home, I stopped in Tennessee
The peoples all begging, «Come and stay with me»
'Cause ain’t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I’ll get me a good man, o Lord, and settle down
I was walking through the alley with my hand in my coat
The police start to shoot me, thought it was something I stole
You know it ain’t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I’ll marry, o Lord, and settle down
The peoples on the highway is walking and crying
Some is starving, some is dying
You know it ain’t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I’ll get a good man, o Lord, and settle down
You may go to Hollywood and try to get on screen
But I’m gonna stay right here and eat these old charity beans
'Cause it ain’t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I’ll marry, o Lord, and settle down

Ничто Не Бессвязно

(перевод)
Я родился в Луизиане, вырос в Алжире.
И везде, где я был, все говорят
Нет ничего в том, чтобы бродить или бегать
Что ж, думаю, я женюсь, Господи, и остепенюсь
Сначала я уехал из дома, я остановился в Теннесси
Народы все умоляют: «Приходи и останься со мной»
Потому что нет ничего в бессвязном, либо в беготне
Ну, я верю, что найду себе хорошего человека, Господи, и успокоюсь
Я шел по переулку, засунув руку в пальто
Полиция начинает стрелять в меня, думала, что я что-то украл
Вы знаете, что это не что иное, как беготня, беготня
Что ж, думаю, я женюсь, Господи, и остепенюсь
Люди на шоссе идут и плачут
Кто-то голодает, кто-то умирает
Вы знаете, что это не что иное, как беготня, беготня
Ну, я верю, что найду хорошего человека, Господи, и остепенюсь
Вы можете поехать в Голливуд и попытаться попасть на экран.
Но я останусь здесь и буду есть эти старые благотворительные бобы.
Потому что это не что иное, как беготня, беготня
Что ж, думаю, я женюсь, Господи, и остепенюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When the Levee Breaks 2017
Me & My Chauffeur Blues 2013
New Bumble Bee 2010
Keep On Sailing 2010
Me and My Chauffeur Blues 2010
I Hate to See the Sun Go Down 2010
Dirty Mother for You 2014
Me and My Chaffeur Blues 1957
Keep on Eatin' 2021
Broken Heart 2015
Me & My Chauffeur 2015
Me and My Chauffer Blues 2014
Crickasaw Train Blues 2020
Chickasaw Train Blues (Low Down Dirty Thing) 2014
Moaning the Blues 2021
North Memphis Blues 2021
Down in the Alley 2012
Hole In The Wall 2018
Frisco Town 2021
Moonshine 2010

Тексты песен исполнителя: Memphis Minnie