Перевод текста песни Moaning Blues No. 1, Take 1 - Memphis Minnie

Moaning Blues No. 1, Take 1 - Memphis Minnie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moaning Blues No. 1, Take 1, исполнителя - Memphis Minnie. Песня из альбома Queen Of The Delta Blues, Volume 2 (C), в жанре Блюз
Дата выпуска: 17.07.2006
Лейбл звукозаписи: JSP
Язык песни: Английский

Moaning Blues No. 1, Take 1

(оригинал)
Oh, the blues got ways sometimes just like a natural man
Oh, the blues got ways sometimes just like a natural man
I don’t care which away you turn, they always is on your hands
Won’t you tell me, baby, how come you don’t come back home?
Won’t you tell me, baby, how come you don’t come back home?
I lay down last night with my back door open all night long
Here come the blues this morning, just 'fore day they shut my door
Here come the blues this morning, just 'fore day they shut my door
But the lord forgive me, I won’t have them things no more
This morning, setting on the side of my bed
This morning, setting on the side of my bed
(They done come) brought you a letter (for) your plumb good man fell dead
(spoken: Blues, what must I do?)
Hmmmmm, hmmmmm
Hmmmmm, hmmmmm
Hmmmmm, hmmmmm

Стонущий Блюз № 1, Дубль 1

(перевод)
О, у блюза иногда бывает так же, как у обычного человека
О, у блюза иногда бывает так же, как у обычного человека
Мне все равно, куда ты повернешься, они всегда в твоих руках
Не скажешь ли ты мне, детка, почему ты не возвращаешься домой?
Не скажешь ли ты мне, детка, почему ты не возвращаешься домой?
Я лег прошлой ночью с открытой задней дверью всю ночь
А вот и блюз этим утром, как раз перед тем, как они закрыли мою дверь
А вот и блюз этим утром, как раз перед тем, как они закрыли мою дверь
Но, господи, прости меня, я больше не хочу их
Сегодня утром, сидя на краю моей кровати
Сегодня утром, сидя на краю моей кровати
(Они пришли) принесли вам письмо, (ибо) ваш хороший человек упал замертво
(говорит: Блюз, что мне делать?)
Хмммм, хммммм
Хмммм, хммммм
Хмммм, хммммм
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When the Levee Breaks 2017
Me & My Chauffeur Blues 2013
New Bumble Bee 2010
Keep On Sailing 2010
Me and My Chauffeur Blues 2010
I Hate to See the Sun Go Down 2010
Dirty Mother for You 2014
Me and My Chaffeur Blues 1957
Keep on Eatin' 2021
Broken Heart 2015
Me & My Chauffeur 2015
Me and My Chauffer Blues 2014
Crickasaw Train Blues 2020
Chickasaw Train Blues (Low Down Dirty Thing) 2014
Moaning the Blues 2021
North Memphis Blues 2021
Down in the Alley 2012
Hole In The Wall 2018
Frisco Town 2021
Moonshine 2010

Тексты песен исполнителя: Memphis Minnie