Перевод текста песни Can I Do It For You Pt. 1 - Memphis Minnie

Can I Do It For You Pt. 1 (оригинал)

KJ:
I’ll buy your wood and coal, buy your wood and coal
Buy your wood and coal, if I can do something to you
Hear me saying, I want to do something to you
MM:
I don’t want no wood and coal, I don’t want no wood and coal
I don’t want nothing in the world you got and you can’t do nothing for me
Hear me saying, you can’t do nothing for me
KJ:
Buy your shoes and clothes, buy your shoes and clothes
Buy your shoes and clothes, if I can do something to you
Hear me saying, I want to do something to you
MM:
I don’t want no shoes and clothes, I don’t want no shoes and clothes
I don’t want nothing in the world you got, and can’t do nothing for me
Hear me saying, you can’t do nothing for me
KJ:
I’ll buy you a Chevrolet, I’ll buy you a Chevrolet
Buy you a Chevrolet, if I can do something to you
Hear me saying, I want to do something to you
MM:
I don’t want no Chevrolet, I don’t want no Chevrolet
I don’t want nothing in the world you got, and you can’t do nothing for me
Hear me saying, you can’t do nothing for me

Могу Ли Я Сделать Это Для Тебя Пт. 1 (перевод)

КДж:
Я куплю твои дрова и уголь, куплю твои дрова и уголь
Купите дрова и уголь, если я могу вам что-то сделать
Услышьте меня, я хочу кое-что сделать для вас
ММ:
Я не хочу дров и угля, я не хочу дров и угля
Я ничего не хочу в мире, который у тебя есть, и ты ничего не можешь для меня сделать.
Услышь меня, ты ничего не можешь для меня сделать
КДж:
Купите обувь и одежду, купите обувь и одежду
Купите себе обувь и одежду, если я могу вам чем-нибудь помочь
Услышьте меня, я хочу кое-что сделать для вас
ММ:
Мне не нужна обувь и одежда, мне не нужна обувь и одежда
Я ничего не хочу в том мире, что есть у тебя, и ничего не могу для меня сделать.
Услышь меня, ты ничего не можешь для меня сделать
КДж:
Я куплю тебе Шевроле, я куплю тебе Шевроле
Куплю тебе Шевроле, если я могу тебе что-то сделать
Услышьте меня, я хочу кое-что сделать для вас
ММ:
Я не хочу Шевроле, я не хочу Шевроле
Мне ничего не нужно в том мире, что есть у тебя, и ты ничего не можешь для меня сделать
Услышь меня, ты ничего не можешь для меня сделать